"industrial innovation and productive capacity" - Translation from English to Arabic

• الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

industrial innovation and productive capacity -- Proposal submitted by Brazil.
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدَّم من البرازيل.

:: industrial innovation and productive capacity -- Proposal submitted by Brazil.
:: الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - مقترح مقدم من البرازيل.

industrial innovation and productive capacity -- Proposal submitted by Brazil
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدَّم من البرازيل

12. industrial innovation and productive capacity.
12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية.

industrial innovation and productive capacity
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

IDB.40/Dec.12 industrial innovation and productive capacity
م ت ص-40/م-12 الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Item 12. industrial innovation and productive capacity
البند 12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Explanatory conceptual note for supplementary agenda item -- industrial innovation and productive capacity
مذكّرة مفاهيمة إيضاحية بشأن بند إضافي لجدول الأعمال - الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

industrial innovation and productive capacity (item 12)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (البند 12)

XI. industrial innovation and productive capacity (item 12)
حادي عشر- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (البند 12)

12. industrial innovation and productive capacity.
12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية.()

- industrial innovation and productive capacity.
- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

industrial innovation and productive capacity (IDB.40/24)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (IDB.40/24)

30. Under item 12, the Board had before it a note by the Secretariat entitled " industrial innovation and productive capacity -- Proposal submitted by Brazil " (IDB.40/24).
30- عُرِض على المجلس، في إطار البند 12، مذكرة من الأمانة عنوانها " الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدّم من البرازيل " (IDB.40/24).

The Permanent Mission of Brazil, in a note verbale addressed to UNIDO dated 28 September 2012, requested the inclusion of the item " industrial innovation and productive capacity " in the provisional agenda of the fortieth session of the Industrial Development Board. The note verbale as well as the explanatory note conveyed in a separate communication are reproduced in its entirety in the annexes to the present document.
1- طلبت بعثة البرازيل الدائمة، في مذكّرة شفوية موجَّهة إلى اليونيدو بتاريخ 28 أيلول/سبتمبر 2012، إدراج بند عنوانه " الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية " في جدول الأعمال المؤقّت للدورة الأربعين لمجلس التنمية الصناعية وترد المذكّرة الشفوية، وكذلك المذكّرة الإيضاحية الواردة في رسالة منفصلة، بنصهما الكامل في مُرفقي هذه الوثيقة.