"industrial plant" - Translation from English to Arabic

• الوحدات الصناعية

:: The training of almost 1,000 industrial plant personnel in the procedures required to optimize motor-driven systems;
● تدريب زهاء 000 1 موظف من موظفي الوحدات الصناعية على الإجراءات اللازمة للوصول بالأنظمة المسيَّرة بالمحركات إلى المستوى الأمثل؛

271. Some participants, noting the long life span of industrial plant and equipment, emphasized the importance of making appropriate technology choices in a supportive policy environment.
271 - وشدد بعض المشاركين، في معرض إشارتهم إلى طول مدة بقاء الوحدات الصناعية والمعدات، على أهمية القيام بالخيارات التكنولوجية المناسبة في بيئة سياسات داعمة.

:: The first 38 industrial plant assessments conducted by Chinese engineers who had received this system optimization training resulted in the identification of almost 40 million kWh in potential annual energy savings, equivalent to an average per-system saving of 23 per cent;
● أسفرت تقييمات الوحدات الصناعية الـ38 الأولى، التي أجراها مهندسون صينيون تلقوا هذا التدريب على إيصال النظم الصناعية إلى الحد الأمثل، عن تحديد نحو 40 مليون كيلووات ساعة من الوفورات السنوية المحتملة في مجال الطاقة، تعادل ما يصل متوسطه إلى 23 في المائة من الوفر في كل نظام من الأنظمة؛