"industry and sustainable development" - Translation from English to Arabic

• الصناعة والتنمية المستدامة
• للصناعة والتنمية المستدامة
• بالصناعة والتنمية المستدامة

Industry and sustainable development: report of the Secretary-General
الصناعة والتنمية المستدامة: تقرير اﻷمين العام

Commission decision entitled “industry and sustainable development”
مقرر اللجنة المعنون " الصناعة والتنمية المستدامة "

The discussion of gender must permeate the discussion on the relationship between industry and sustainable development, and must be one of the criteria used to evaluate policy formulation and for standard-setting at both the national and international levels.
ويجب أن تتخلل مناقشة مسألة نوع الجنس مناقشة للعلاقة بين الصناعة والتنمية المستدامة وأن تكون أحد المعايير المستخدمة في تقييم صياغة السياسات ووضع المعايير، وذلك على الصعيدين الوطني والدولي.

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on industry and sustainable development
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

(e) Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on industry and sustainable development (E/CN.17/1998/14).
)ﻫ( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/14)؛

industry and sustainable development
والمعني بالصناعة والتنمية المستدامة

“industry and sustainable development”
" الصناعة والتنمية المستدامة "

industry and sustainable development
الصناعة والتنمية المستدامة

II. industry and sustainable development
ثانيا - الصناعة والتنمية المستدامة

3. industry and sustainable development
٣ - الصناعة والتنمية المستدامة

(a) Report of the Secretary-General on industry and sustainable development (E/CN.17/1998/4);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن الصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/4)؛

Draft decision submitted by the Vice-Chairman of the Commission, Mr. Michael Odevall (Sweden), entitled “industry and sustainable development”
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد مايكل أوديفال )السويد(، بعنوان " الصناعة والتنمية المستدامة "

3. industry and sustainable development.
٣ - الصناعة والتنمية المستدامة.

(b) Report of the Secretary-General on industry and sustainable development: industry and economic development (E/CN.17/1998/4/Add.1);
)ب( تقريــر اﻷمين العــام عــن الصناعة والتنمية المستدامة: الصناعة والتنمية الاقتصادية (E/CN.17/1998/4/Add.1)؛

(d) Report of the Secretary-General on industry and sustainable development: industry and environmental protection (E/CN.17/1998/4/Add.3);
)د( تقريــر اﻷمين العــام عــن الصناعة والتنمية المستدامة: الصناعة وحمايــة البيئــة (E/CN.17/1998/4/Add.3)؛

2. At the 2nd meeting, on 20 April, the Commission heard a statement on the outcome of the work of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on industry and sustainable development.
٢ - وفي الجلسة ٢ المعقودة يوم ٢٠ نيسان/أبريل، استمعت اللجنة الى بيان عن نتائج أعمال الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة.

industry and sustainable development
للصناعة والتنمية المستدامة

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on industry and sustainable development (E/CN.17/1998/14)
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/14)

In light of the above resolution, the Bureau of the Commission decided that, to assist the Commission in its work during the sixth session, the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on industry and sustainable development would also address the issue of the elaboration of the guidelines for consumer protection, including sustainable consumption patterns.
وفي ضوء القرار المذكور أعلاه، قرر مكتب اللجنة، مساعدة اللجنة في أعمالها خلال الدورة السادسة، وسوف يتصدى الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات والمعني بالصناعة والتنمية المستدامة أن يتصدى أيضا لموضوع وضع تفاصيل المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك، بما في ذلك أنماط الاستهلاك المستدام.