"inebriated" - Translation from English to Arabic

• ثمل
• ثملة
• مخمورين
• حالة سكر
• ثملون
• مخمورون

In particular, he remembers one evening where you both got quite inebriated, and you told him a very interesting story.
تحديدًا، إنّه يذكر مساء معيّن حيث ثمل كلاكما، فإذا بك قصصت رواية شيّقة.

So I thought I'd go over to The End and see if I could get my job back, but then I realized that I'm inebriated, so um, I thought I'd sleep it off
ففكرت بأن أذهب إلى الفندق وأرى إن كان باستطاعتي إعاده وظيفتي لي. ولكن بعدها أدركت أنني ثمل.

- Your mom must be pretty stupid to give you permission to drive inebriated.
-لابد أن أمك غبية لتعطيك الأذن بالقيادة و أنت ثمل

She is currently under suspension for being inebriated in court, but that's good for you because your bank accounts are frozen.
لكنها موقوفة عن العمل حالياً لأنها كانت ثملة في المحكمة لكن هذا أمر جيد لكما لأن حسابتكما المصرفية مجمدة

An inebriated college girl deserves to make it home safe at night.
فتاة جامعية ثملة تستحق أن تصل إلى منزلها آمنة بالليل.

We can't help thousands of years of inebriated evolution.
نحن لا يمكن أن تساعد آلاف السنين التطور مخمورين.

Uh, we got a witness-- 22-year-old inebriated female out clubbing with her boyfriend last night.
لدينا شاهدة انثى فى حالة سكر 22 عاما فى نادى ليلة امس

I can recite from memory a list of upstanding, elected Senators who voted on legislation while severely inebriated.
قائمة أعضاء مجلس الشيوخ المستقيمين المنتخبين الذين صوّتوا على التشريعات بينما هم ثملون للغاية.

In particular, he remembers one evening where you both got quite inebriated, and you told him a very interesting story.
{\fnArabic Typesetting}تحديدًا، إنّه يذكر مساء معيّن حيث ثمل كلاكما، فإذا بك قصصت رواية شيّقة.

"Bassist Rick Bayless was clearly inebriated by the end of the evening, out of tune, and looking like a lost little boy in search of his mommy,
عازف الجيتار (ريك بايليس) كان ثمل فى نهايه اليوم , وخارج عن النص ويبدو كطفل صغير يبحث عن أمه

And if Mr. Hansen wasn't the aggressor, as he contends... and especially given his inebriated state... it's possible that he concocted a revenge fantasy.
وإذا كان السيد (هانسن)المعتدي كما يدعي خاصة في ضوء ثمل فمن الممكن انه ملفق انتقاما من الخيال

The driver's inebriated and covered in blood.
السائق ثمل و مغطى بالدماء

Cary, you're obviously severely inebriated.
(كاري), من الواضح أنك ثمل وبشدة

You kissed her in your inebriated state.
-لقد قبلتها و أنت ثمل

I'm slightly inebriated.
أنا ثمل قليلًا

said this party was out of control, and that annie was inebriated.
وقال بإن هذه الحفلة خرجت عن السيطرة , و(آني) كانت ثملة

And you would say you were inebriated?
و أنتِ تقولي إنكِ كنت ثملة ؟

I'm not in the habit of letting inebriated men into my house at 2:00 in the morning.
لست معتادة على السماح لرجال مخمورين بالدخول لمنزلي عند الساعة الثانية صباحاً

He was extremely inebriated.
وكان مخمورين للغاية.

28. A staff member, while inebriated, assaulted a Security Guard.
28 - قام موظف وهو في حالة سكر بالاعتداء على حارس أمن.

Well, you have inebriated people throwing weapons across a room.
\u200fلديكم أشخاص ثملون \u200fيلقون بالأسلحة عبر الغرفة.

There's open alcohol, we're inebriated,
-لا يمكننا أن نهدأ . لدينا علب جعّة مفتوحة ونحن مخمورون وبحوزتي ممنوعات في جيبي.