"inflect" - Translation from English to Arabic

It thought, nonetheless, that the rule should not be ironclad, as the misconduct of a judge might inflect the proceedings themselves.
بيد أنه يعتقد، أن القاعدة ينبغي أن لا تكون صارمة، حيث أن سوء سلوك القاضي قد تمارسه الإجراءات نفسها.

Oh, that's sarcasm, but I forgot to inflect.
أوه ، هذا تهكم ، ولكني نسيت لأنصرف.

A bubble has started to inflect.
لقد بدأت فُقاعة بالتضخم