"infliction of punishment" - Translation from English to Arabic

30. The emphasis in this model is on reparation and prevention rather than on the infliction of punishment.
٠٣- وينصب التركيز في هذا النموذج على التعويض عن الضرر والوقاية منه بدلا عن انزال العقوبة.

189. By law, anyone who is tortured by a public official can bring an action seeking the prosecution and punishment of that official. The victim can submit a complaint to the Office of the Public Prosecutor to bring a public prosecution case against the official with a view to the infliction of punishment if guilt is proved.
189- أجاز القانون لمن تعرض لأعمال التعذيب من قبل موظف، إقامة الدعوة العامة بحقه، بهدف معاقبته، ويستطيع المجني عليه أن يتقدم بشكوى إلى النيابة العامة لتحريك الدعوى العامة بحق الموظف وملاحقته، والحكم عليه بالعقوبة المناسبة في حال ثبوت الجرم.