"informal consultations on a draft resolution entitled" - Translation from English to Arabic

• مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون
• مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرارن المعنون
• مشاورات غير رسمية عن مشروع القرار المعنون

informal consultations on a draft resolution entitled " The use of micro-algae as food to restore the victims of humanitarian emergencies " (under agenda item 39) (organized by the Permanent Mission of Somalia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' استخدام الطحالب الدقيقة كغذاء لإنعاش ضحايا حالات الطوارئ الإنسانية``

informal consultations on a draft resolution entitled " Cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization " (under agenda item 124) (convened by the delegation of Uzbekistan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوزبكستان)

informal consultations on a draft resolution entitled " Civilian capacity in the aftermath of conflict " (under agenda item 123 (a)) (convened by the delegations of Canada and Indonesia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " القدرات المدنية في أعقاب النزاعات " (في إطار البند 123 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا إندونيسيا وكندا)

informal consultations on a draft resolution entitled " Strengthening the United Nations crime prevention and criminal justice programme, in particular its technical cooperation capacity " (organized by the Permanent Mission of Italy)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني " (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

informal consultations on a draft resolution entitled " Enhancing capacity-building in public health " (under agenda item 55) (organized by the Permanent Mission of the People's Republic of China)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة " (في إطار البند 55 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية)

There will be informal consultations on a draft resolution entitled " Strengthening the United Nations crime prevention and criminal justice programme, in particular its technical cooperation capacity " , organized by the Permanent Mission of Italy, on Friday, 8 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room C.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني " (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا) يوم الجمعة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات C.

informal consultations on a draft resolution entitled " Enhancing capacity-building in global public health " (under agenda item 55) (organized by the Permanent Mission of the People's Republic of China)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 55 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية)

informal consultations on a draft resolution entitled " The use of micro-algae as food to restore the victims of humanitarian emergencies " (under agenda item 39) (organized by the Permanent Mission of Somalia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرارن المعنون ' ' استخدام الطحالب الدقيقة كغذاء لإنعاش ضحايا حالات الطوارئ الإنسانية`` (في إطار البند 39 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للصومال)

informal consultations on a draft resolution entitled " Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of Man-Portable Air Defence Systems (MANPADS) " (organized by the Permanent Missions of Argentina, Australia, Kenya, Thailand and Turkey)
مشاورات غير رسمية عن مشروع القرار المعنون ' ' منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (تنظمها البعثات الدائمة للأرجنتين واستراليا وتركيا وكينيا وتايلند)