"informal consultations on the draft resolution entitled" - Translation from English to Arabic

• مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون
• المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المعنون
• مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المنعون
• مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار المعنون
• جانبية غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون
• مشاورات غبر رسمية بشأن مشروع القرار المعنون
• مشاورات غير رسمية بشأن القرار المعنون

informal consultations on the draft resolution entitled " Effects of atomic radiation " (under agenda item 48) (convened by the delegation of Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

informal consultations on the draft resolution entitled on " Effects of atomic radiation " (under agenda item 49) (convened by the delegation of Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 49 من جدول الأعمال) (يجريها وفد كندا)

informal consultations on the draft resolution entitled " The situation in Afghanistan " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Germany)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الحالة في أفغانستان " (في إطار جدول الأعمال 19) (يعقدها وفد ألمانيا)

informal consultations on the draft resolution entitled " Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems " (under agenda item 98) (First Committee) (convened by the delegation of Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (في إطار البند 98) (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد أستراليا)

informal consultations on the draft resolution entitled " International Year of Sport and Physical Education " (organized by the Permanent Mission of Tunisia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)

informal consultations on the draft resolution entitled " The girl child " (organized by the Permanent Mission of Namibia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الطفلة " (تنظمها البعثة الدائمة لناميبيا)

informal consultations on the draft resolution entitled " Towards global partnerships " (agenda item 46) (organized by the Permanent Mission of Italy)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ”نحو إقامة شراكات عالمية“ (البند 46 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the outcome of the Millennium Summit " under agenda item 44, chaired by H.E. Ms. Jana Simonová, Deputy Chef de Cabinet, Office of the President of the General Assembly [All interested delegations are invited to attend.]
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر قمة الألفية " ، المقدم في إطار البند 44 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيدة يانا سيمونوفا، نائبة رئيس الديوان، مكتب رئيس الجمعية العامة [وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the outcome of the Millennium Summit " under agenda item 44, chaired by H.E. Ms. Jana Simonová, Deputy Chef de Cabinet, Office of the President of the General Assembly, will be held on Monday, 25 November 2002, at 3 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر قمة الألفية " ، المقدم في إطار البند 44 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيدة يانا سيمونوفا، نائبة رئيس الديوان، مكتب رئيس الجمعية العامة، وذلك يوم الاثنين، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 9.

informal consultations on the draft resolution entitled " Follow-up to the Second World Assembly on Ageing " (under agenda item 61 (c) (convened by the delegation of Malaysia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " (في إطار البند 61 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ماليزيا)

informal consultations on the draft resolution entitled " Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women " (under agenda item 62) (convened by the delegation of Finland)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " (في إطار البند 62 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فنلندا)

informal consultations on the draft resolution entitled " The intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women " (under agenda item 56 (a)) (convened by the delegations of Belgium and the Netherlands)
المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " (في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا بلجيكا وهولندا)

informal consultations on the draft resolution entitled " Working Group of the General Assembly on the Reform of the Human Rights Treaty Bodies " (under agenda item 124) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المنعون " الفريق العامل التابع للجمعية العامة المعني بإصلاح هيئات معاهدات حقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

The CHAIRPERSON suggested that the Committee should take up other matters, allowing time for informal consultations on the draft resolution entitled " Poverty reduction in Latin America and the Caribbean in the context of sustainable development " .
155- الرئيسة: اقترحت أن تتناول اللجنة مسائل أخرى، للسماح بوقت يكفي لإجراء مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار المعنون " تقليل الفقر في أمريكا اللاتينية والكاريبـي في سياق التنمية المستدامة " .

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " 2013, International Year of Quinoa " (under agenda item 25) (convened by the delegation of the Plurinational State of Bolivia)
مشاورات جانبية غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " 2013، السنة الدولية للكينوا " (في إطار البند 25 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

informal consultations on the draft resolution entitled " International cooperation against the world drug problem " (under agenda item 104) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غبر رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' التعاون الدولي على مكافحة مشكل المخدرات العالمي`` (في إطار البند 104 من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

informal consultations on the draft resolution entitled " United Nations Declaration on Human Rights Education and Training " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegations of Costa Rica, Italy, Morocco, the Philippines, Senegal, Slovenia and Switzerland)
مشاورات غير رسمية بشأن القرار المعنون " إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (تعقدها وفود إيطاليا وسلوفينيا والسنغال وسويسرا والفلبين وكوستاريكا والمغرب)