"informal exchange of views with" - Translation from English to Arabic

• تبادل غير رسمي للآراء مع

informal exchange of views with the delegations of the Group of African States to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة الدول الأفريقية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

informal exchange of views with the delegations of the Group of Asian States to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة الدول الآسيوية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

informal exchange of views with the delegations of the Group of Easterm European States to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة دول أوروبا الشرقية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

informal exchange of views with the delegations of the Group of Western European and Other States to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

19. On 16 July, the Open-ended Working Group suspended the 7th meeting of its second substantive session for an informal exchange of views with representatives of civil society.
19 - وفي 16 تموز/يوليه، علق الفريق العامل الجلسة السابعة من دورته الموضوعية الثانية لإجراء تبادل غير رسمي للآراء مع ممثلي المجتمع المدني.

informal exchange of views with the delegations of the African Group to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود المجموعة الأفريقية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

informal exchange of views with the delegations of the Asian Group to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود المجموعة الآسيوية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

informal exchange of views with delegations of the Eastern European Group to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة أوروبا الشرقية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

informal exchange of views with delegations of the Western European and Other States Groups to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

informal exchange of views with delegations of the African Group to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود المجموعة الأفريقية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

The Chairperson: This morning it is my intention first to have an informal exchange of views with Mr. Tanaka and the three directors of the regional disarmament centres.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): هذا الصباح، أعتزم أولا إجراء تبادل غير رسمي للآراء مع السيد تاناكا والمدراء الثلاثـة للمراكز الإقليمية لنـزع السلاح.

informal exchange of views with the delegations of the Group of Latin American and Caribbean States to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

informal exchange of views with the delegations of the Latin American and Caribbean Group to the First Committee (organized by the United States Mission)
تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)

18. At the 8th meeting of its first to third sessions, on 16 July 2010, 3 March 2011 and 14 July 2011, respectively, and the 6th meeting of its fourth session, on 15 February 2012, the Preparatory Committee suspended the meeting for an informal exchange of views with representatives of non-governmental organizations.
18 - وفي الجلسة الثامنة من دوراتها الأولى إلى الثالثة، المعقودة في 16 تموز/يوليه 2010 وفي 3 آذار/مارس 2011 وفي 14 تموز/يوليه 2011، على التوالي، وفي الجلسة السادسة من دورتها الرابعة المعقودة في 15 شباط/فبراير 2012، علقت اللجنة التحضيرية الجلسة لإجراء تبادل غير رسمي للآراء مع ممثلي المنظمات غير الحكومية.