"informal preparatory meeting of" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع التحضيري غير الرسمي

informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee
الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة

informal preparatory meeting of THE AD HOC COMMITTEE ON THE ELABORATION OF THE CONVENTION AGAINST TRANSNATIONAL
الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة المعنية باعداد اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

REPORT OF THE informal preparatory meeting of THE OPEN-ENDED INTERGOVERNMENTAL AD HOC COMMITTEE ON THE ELABORATION OF A
تقرير الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة الدولية الحكومية المفتوحة العضوية المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة

Draft report of the informal preparatory meeting of the ad hoc committee
مشروع تقرير الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة

informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption
الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد

13. The informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee was held in Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998.
٣١ - وعقد الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة في بوينس آيرس من ١٣ آب/أغسطس الى ٤ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ .

The informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption was held in Buenos Aires from 4 to 7 December 2001.
13- وعُقد الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد في بوينس آيرس في الفترة من 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Introductory remarks by H.E. Ambassador Ali Hachani summed up the work accomplished in the two-day meeting preceding the NGO Forum at the informal preparatory meeting of the 2006 High-Level Segment of the Council.
وأدلى صاحب السعادة السفير علي حشاني بملاحظات استهلالية أوجز فيها العمل الذي اضُطلع به في الاجتماع الذي امتد يومين وعقد قبل منتدى المنظمات غير الحكومية في الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجزء الرفيع المستوى الذي عقده المجلس في عام 2006.

The informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee was held at Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998.
وقد عقد الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة في بوينس آيرس في الفترة من ١٣ آب/ أغسطس الى ٤ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ .

Report of the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee (A/AC.254/3)
تقرير الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة (A/AC.254.3)

10. The meeting discussed the organization of work of the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee, to be held in Buenos Aires.
٠١ - وناقش الاجتماع تنظيم أعمال الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة ، المزمع عقده في بوينس آيرس .

Most of the proposals and contributions contained in the present document were originally submitted prior to or during the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee, which took place in Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998.
والاقتراحات والمساهمات الواردة في هذه الوثيقة كانت قد قدمت أصلا قبل أو أثناء الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة، الذي عقد في بوينس آيرس من 31 آب/ أغسطس الى 4 أيلول/سبتمبر 1998.

(b) Report of the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime, held at Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998 (A/AC.254/3);
)ب( تقرير الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، الذي عقد في بوينس آيرس من ١٣ آب/أغسطس الى ٤ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ (A/AC.254/3) ؛

18. The second meeting of the informal group of the Friends of the Chair was held in Buenos Aires during the above-mentioned informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee.
18- وعقد الاجتماع الثاني لفريق أصدقاء الرئيس غير الرسمي في بوينس آيرس أثناء انعقاد الاجتماع التحضيري غير الرسمي الآنف الذكر الذي عقدته اللجنة المخصصة.

10. The informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption was held in Buenos Aires from 4 to 7 December 2001.
10- وقد انعقد الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد في بوينس آيرس من 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001.