"informal summary of" - Translation from English to Arabic

• موجز غير رسمي
• ملخص غير رسمي
• موجزا غير رسمي
• الموجز غير الرسمي الذي

An informal summary of those discussions, prepared by the Chair, appears in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز غير رسمي عن فحوى تلك المناقشات، أعدّه رئيس اللجنة.

An informal summary of those discussions, prepared by the Chair, appears in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز غير رسمي عن فحوى تلك المشاورات، أعدّه رئيس اللجنة.

An informal summary of those discussions, prepared by the Chairman, appears in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير موجز غير رسمي لتلك المناقشات، أعده رئيس اللجنة المخصصة.

informal summary of discussions on subprogramme 5: Least Developed,
ملخص غير رسمي للمناقشات المتعلقة بالبرنامج الفرعي ٥:

12 monthly informal summary of outstanding assessed contributions
إعداد 12 موجزا غير رسمي عن الاشتراكات المقررة غير المسددة

An informal summary of those discussions, prepared by the Chairman, appears in annex I to the present report.
ويرد بالمرفق الأول بهذا التقرير موجز غير رسمي لتلك المناقشات، أعده رئيس اللجنة المخصصة.

informal summary of the discussions in the Working Group of the Whole, prepared by the Chairman of the Working Group
موجز غير رسمي لمناقشات الفريق العامل الجامع، أعده رئيس الفريق العامل

An informal summary of the discussions in the Working Group is contained in the annex to the present report.
ويرد في مرفق هذا التقرير موجز غير رسمي للمناقشات التي دارت في الفريق العامل.

informal summary of the discussions in the Working Group, prepared by the Rapporteur
موجز غير رسمي للمناقشات التي جرت في الفريق العامل، أعده المقرر

informal summary of the general exchange of views, prepared by the Chairman
موجز غير رسمي أعده الرئيس بشأن التبادل العام للآراء

informal summary of the discussions in the Working Group of the Whole, prepared by the Chairperson
موجز غير رسمي لمناقشات الفريق العامل الجامع، أعده الرئيس

informal summary of the Bureau on the discussions of the Open-ended Working Group on cluster II issues
موجز غير رسمي مقدم من المكتب عن مناقشات الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثانية

informal summary of outstanding assessed contributions report
موجز غير رسمي للتقرير المتعلق بالاشتراكات المقررة غير المسددة

informal summary of the status of contributions of the 15 major contributors and other Member States
موجز غير رسمي عن حالة اشتراكات البلدان المساهمة الرئيسية الـ 15 وغيرها من الدول الأعضاء

informal summary of the discussions in the plenary and in the Working Group, prepared by the Rapporteur
موجز غير رسمي أعده المقرر للمناقشة التي دارت في الجلسة العامة وفي الفريق العامل

informal summary of the outcomes of the first meeting of the group of technical experts
الثالث موجز غير رسمي لنتائج الاجتماع الأول لفريق الخبراء التقنيين

::Informal summary of outstanding assessed contributions report
:: ملخص غير رسمي للتقرير المتعلق بالاشتراكات المقررة غير المدفوعة

::Informal summary of the status of contributions of the 15 major contributions and other Member States
:: ملخص غير رسمي عن حالة اشتراكات البلدان المساهمة الرئيسية الـ 15 وغيرها من الدول الأعضاء

informal summary of discussions on subprogramme 2:
ملخص غير رسمي للمناقشات المتعلقة بالبرنامج الفرعي ٢:

An informal summary of the discussion was later prepared by the Bureau and distributed to delegations.
وبعد ذلك، أعد أعضاء المكتب موجزا غير رسمي للمناقشة وتم توزيعه على الوفود.

My informal summary of the results of the questionnaire was distributed to the membership.
وتم توزيع الموجز غير الرسمي الذي أعددته عن نتائج هذا الاستقصاء على الأعضاء.