"information and communication technologies for" - Translation from English to Arabic

• تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض
• تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض
• لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل
• تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل
• تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل
• تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض
• بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض
• بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال ﻷغراض
• لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض
• بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض
• تكنولوجيات المعلومات والاتصال المتعلقة
• مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• تكنولوجيا المعلومات والاتصال لغرض
• وتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض

Report of the Secretary-General on information and communication technologies for development
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

information and communication technologies for development
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Measuring the impact of information and communication technologies for development
قياس تأثير عملية تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Agenda item 17: information and communication technologies for development
البند 17 من جدول الأعمال: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

information and communication technologies for development
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development
اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

We have of late heard many opinions concerning the use of information and communication technologies for development.
لقد استمعنا مؤخرا إلى العديد من الآراء المتعلقة باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

Israel is proud to be taking part in today's discussion on information and communication technologies for development.
وتفخر إسرائيل بأنها تشارك في مناقشات اليوم حول تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

information and communication technologies for improved governance
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض تحسين الحكم

Draft resolutions on information and communication technologies for development
مشروعا القرارين المتعلقان بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Report of the Working Group on information and communication technologies for Development
تقرير الفريق العامل المعني بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال ﻷغراض التنمية

MEETINGS OF THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO information and communication technologies for DEVELOPMENT
جلستا الجمعية العامة المخصصتان لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

It was agreed that the development of an overall vision and the identification of key goals related to information and communication technologies for development needs to be solidly anchored in the real-life information and communication technologies capacities and constraints of the entities of the system.
واتفق المجتمعون على أن تطوير نظرة شاملة وتحديد الأهداف الأساسية المتصلة بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية ينبغي أن ينطلق أساسا مما تتمتع به كيانات الأمم المتحدة من قدرات وتواجه من قيود في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في واقع الحياة.

Item 2 Substantive theme: information and communication technologies for development
البند ٢ موضوع فني: تكنولوجيات المعلومات والاتصال المتعلقة بالتنمية

The work was supported by partnering institutions in line with the recommendations of the São Paulo Consensus concerning multi-stakeholder partnerships for information and communication technologies for development.
وتلقى ذلك العمل الدعمَ من مؤسسات شريكة وفقاً للتوصيات الواردة في توافق آراء ساو باولو بشأن علاقات الشراكة بين مختلف أصحاب المصلحة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

18.34 The objective of this subprogramme is to increase the capabilities of member countries to harness information and communication technologies for their development.
18-34 يهدف هذا البرنامج الفرعي إلى زيادة قدرات البلدان الأعضاء على تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لغرض تنميتها.

Programme elements now include cooperation in the areas of trade, statistical capacity-building, information and communication technologies for development, gender and the economy, transport and efficient use of energy and water resources.
وتتضمن عناصر البرنامج حاليا التعاون في مجالات التجارة وبناء القدرات الإحصائية وتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية والقضايا الجنسانية والاقتصاد والنقل والاستخدام الفعال للطاقة وموارد المياه.