"information and communications technologies for development" - Translation from English to Arabic

• تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
• تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
• بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
• بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
• تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
• بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
• تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية
• المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية من عمل

information and communications technologies for development
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

information and communications technologies for development
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Report of the Partnership on Measuring information and communications technologies for development
تقرير الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

25. Recalls General Assembly resolution 65/141 on information and communications technologies for development, in which it extended the mandate of the Internet Governance Forum for a further five years, while recognizing the need for improvements;
25 - يشير إلى قرار الجمعية العامة 65/141 المتعلق بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الذي مددت فيه ولاية منتدى إدارة الإنترنت مدة خمس سنوات أخرى، مع الاعتراف بضرورة إدخال تحسينات؛

He looked forward to the two forthcoming sessions of the World Summit on the Information Society to be held in 2003 and 2005 in Geneva and Tunis, respectively, which should propose methods to harness information and communications technologies for development and thereby contribute to poverty eradication.
وقال إنه يتطلع إلى انعقاد الدورتين المقبلتين لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات اللتين ستعقدان في عامي 2003 و 2005 في جنيف وتونس على التوالي، وفيهما ستُقترح أساليب لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ومن ثم الإسهام في القضاء على الفقر.

Action Line С1: the role of public governance authorities and all stakeholders in the promotion of information and communications technologies for development
مسار العمل ج 1: دور السلطات الحكومية العامة وجميع أصحاب المصلحة في النهوض بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

63. In its capacity as the Commission secretariat, UNCTAD organized four meetings of the Commission Working Group on Enhanced Cooperation, established by the General Assembly in its resolution 67/195 on information and communications technologies for development.
63- ونظّم الأونكتاد، بصفته أمانة اللجنة، أربعة اجتماعات لفريق اللجنة العامل المعني بتعزيز التعاون، وهو الفريق الذي أنشأته الجمعية العامة بمقتضى قرارها 67/195 بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية.

20. Also acknowledges the work of the Partnership on Measuring information and communications technologies for development on developing indicators for further consideration and decision by the Statistical Commission;
20 - يقر أيضا بما تقوم به الشراكة المتعلقة بقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية من عمل بشأن وضع مؤشرات لمواصلة نظر اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة واتخاذها للقرارات؛