"information and communications technology management" - Translation from English to Arabic

• إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• بإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

information and communications technology management framework for the United Nations Secretariat
إطار إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Function 11: information and communications technology management
الوظيفة 11: إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Reduced requirements under communications and information technology due to the centralization of spare parts for the Middle East missions as part of the regional information and communications technology management initiative for more efficient and coordinated delivery of services
انخفاض الاحتياجات المتعلقة بتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات نتيجة تطبيق مبدأ المركزية في توفير قطع الغيار لبعثات الشرق الأوسط باعتبار ذلك جزءا من المبادرة الإقليمية لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتقديم الخدمات بمزيد من الكفاءة والتنسيق

(d) Several cross cutting corporate functions, such as human resources and information and communications technology management, to improve accountability, transparency and organizational effectiveness.
(د) وعدة مهام مؤسسية متداخلة، مثل الموارد البشرية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تعزيز المساءلة والشفافية والفعالية التنظيمية.

Function 11: information and communications technology management
المهمة 11: إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Audit of information and communications technology management
مراجعة حسابات إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Takes stock of improvements in information and communications technology management within the Department.
يقيِّم التحسينات التي أدخلت على إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إطار إدارة عمليات حفظ السلام.

information and communications technology management at the International Tribunal for the former Yugoslavia
إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

information and communications technology management
إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Improve enterprise information and communications technology management
ألف - تحسين إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤسسة

11. information and communications technology management
إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Function 11. information and communications technology management
المهمة 11 - إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Additional requirements are offset in part by the reduced requirements under communications and information technology, owing to the implementation of the regional information and communications technology management initiative and the reduced costs of commercial airfare for rotation of military contingents
وتعوض الاحتياجات الإضافية جزئياً من خلال انخفاض الاحتياجات تحت بند الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، نتيجةً لتنفيذ المبادرة الإقليمية لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتخفيض تكاليف السفر بالطائرات التجارية لأغراض تناوب الوحدات العسكرية.

(a) Strengthened programme-driven information and communications technology management and governance structures that better align information and communications technology activities to the needs of the Secretariat
(أ) تعزيز هياكل تنظيم وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القائمة على البرامج بما يواءم أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع احتياجات الأمانة العامة

It does not include indirect costs related to information and communications technology management.
وهو لا يشمل التكاليف غير المباشرة المتعلقة بإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.