"information and communications technology operations" - Translation from English to Arabic

• عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• وعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Subprogramme 6. information and communications technology operations
البرنامج الفرعي 6: عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The capital master plan will have a significant impact on information and communications technology operations in New York since it will rely upon extensive information and communications technology support throughout the project.
وسيؤثر المخطط العام لتجديد مباني المقر تأثيرا كبيرا على عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في نيويورك، حيث أنه سيعتمد على الدعم المكثف في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات طوال إنجاز المشروع.

Component 1: information and communications technology operations
العنصر 1: عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Component 1 to be moved and included in subprogramme 6, information and communications technology operations
ينقل العنصر 1 ويدرج في البرنامج الفرعي 6، عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

31. Affirms the importance of ensuring that the information and communications technology operations and requirements relating to peacekeeping are fully addressed and properly managed, taking into account the principle of unity of command;
31 - تؤكد أيضا أهمية كفالة المعالجة التامة والإدارة الملائمة لعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وللاحتياجات المتصلة بحفظ السلام، مع مراعاة مبدأ وحدة القيادة؛

Audit of the management of information and communications technology operations in UNAMI.
مراجعة إدارة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البعثة.

Field information and communications technology operations
عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الميدانية

information and communications technology operations
عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Subprogramme 6. information and communications technology operations
البرنامج الفرعي 6 - عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

(UNA029E-03025) Security and safety-related information and communications technology operations
(UNA029E-03025) عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتصلة بالأمن والسلامة

(UNA029F-03307) Security and safety-related information and communications technology operations
(UNA029F-03307) عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتصلة بالأمن والسلامة

2. information and communications technology operations
2 - عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

6. information and communications technology operations
6 - عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

31. Affirms the importance of ensuring that the information and communications technology operations and requirements relating to peacekeeping are fully addressed and properly managed, taking into account the principle of unity of command;
31 - تؤكد أهمية كفالة المعالجة التامة والإدارة الملائمة لعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وللاحتياجات المتصلة بحفظ السلام، مع مراعاة مبدأ وحدة القيادة؛

312. Help desk support ($1,235,000). Provision is made for continued global help-desk support, 24 hours a day, 7 days a week, for DPKO headquarters and field information and communications technology operations, including information exchange for DPKO critical systems.
312 - دعم مكتب المساعدة (000 235 1 دولار): يُخصص اعتماد لدعم خدمات مكتب المساعدة على مستوى العالم وبشكل مستمر على مدار الساعة 7 أيام في الأسبوع بقرار إدارة عمليات حفظ السلام، وعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الميدانية، بما في ذلك تبادل المعلومات بشأن النظم الحساسة الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام.