"information and communications technology security" - Translation from English to Arabic

• أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• الأمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال: الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات في المقر

:: Local information and communications technology security management
إدارة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد المحلي

information and communications technology security and business continuity
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية الأعمال

Requests for technical investigations related to information and communications technology security increased sharply throughout the reporting period.
وزادت بدرجة هائلة طلبات إجراء تحقيقات تقنية تتعلق بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

87. In paragraph 274, the Board recommended that UNLB, in conjunction with United Nations Headquarters, expedite the establishment of a function dedicated to the development and enforcement of information and communications technology security standards and procedures.
87 - في الفقرة 274، أوصى المجلس قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات أن تقوم، جنبا إلى جنب مع مقر الأمم المتحدة، بتعجيل إنشاء عملية مكرسة لوضع وإنفاذ المعايير والإجراءات الأمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

information and communications technology security
أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

H. information and communications technology security
حاء - أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

information and communications technology security policy
20 - سياسة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The United Nations Office at Geneva obtained ISO 27001 certification for information and communications technology security in 2008.
حصل المكتب على شهادة استيفاء المعيار 27001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، وذلك في مجال أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعام 2008.

299. UNICEF is currently revising all applicable information and communications technology security policies.
299 - تقوم اليونيسيف حاليا بمراجعة جميع السياسات المطبقة في مجال أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

522. In the information and communications technology security Unit of the Information Systems Service, the post of Communications Officer (P-4) is requested.
522 - ومطلوب وظيفة لموظف اتصالات (ف-4) في وحدة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لدائرة نظم المعلومات.

27. A Secretariat-wide information and communications technology security risk management initiative has been fully implemented by the Department of Management at all major duty stations worldwide.
27 - قامت إدارة الشؤون الإدارية بالتنفيذ الكامل لمبادرة إدارة مخاطر أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق الأمانة العامة على نطاق العالم لجميع مقار العمل الرئيسية.

9.4 The Field Technology and Security Operations Service comprises the Field Information Systems Section and the information and communications technology security Section.
9-4 تتألف دائرة التكنولوجيا والعمليات الأمنية في الميدان من قسم نظم المعلومات الميدانية وقسم أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

information and communications technology security
٥ - أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Report of the Secretary-General on information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations (A/62/477)
تقرير الأمين العام عن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الأعطال الكبرى وضمان استمرارية العمل (A/62/477)

The Administration agreed with the Board's detailed recommendation on information and communications technology security set out in its memorandum to the chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on this matter.
وافقت الإدارة على التوصية المفصلة المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي بيَّنها المجلس في مذكرته المقدمة إلى رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن هذه المسألة.

A framework for the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support information and communications technology security standards and procedures has been developed in accordance with the policy directive of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support on development of guidance materials.
جرى وضع إطار للمعايير والإجراءات الأمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني وفقا للتوجيهات العامة للإدارتين المتعلقة بوضع المواد الإرشادية.

The establishment of the information and communications technology security positions is required to address the ever-increasing information security requirements and to strengthen the ability of field missions to maintain confidentiality, integrity and availability of the information and communications technology data and resources of the organizations.
ويلزم إنشاء الوظائف الأمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمواجهة التزايد المستمر لمتطلبات أمن المعلومات ولتعزيز قدرة البعثات الميدانية على الحفاظ على السرية والنزاهة وتوافر بيانات وموارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالمنظمات.

Peace operations currently do not have a dedicated information and communications technology security officer.
ولا يوجد في الوقت الحاضر في عمليات حفظ السلام موظف مخصص لأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.