"information and communications technology statistics" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• في مجالي الإحصاءات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Items for information: information and communications technology statistics
بنود للعلم: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Report of the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development: information and communications technology statistics
تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Items for discussion and decision: information and communications technology statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The report makes recommendations to improve the availability and quality of official information and communications technology statistics.
ويقدم التقرير توصيات لتحسين جودة إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الرسمية وزيادة توافرها.

Report of the Partnership on Measuring Information and Communication Technology for Development: information and communications technology statistics
تقرير الشراكة المعنية بقياس استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Enhancing the production of information and communications technology statistics and the role of national coordination
ثالثا - تعزيز إنتاج إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودور التنسيق على الصعيد الوطني

Progress made in the area of information and communications technology statistics since 2007
ثانيا - التقدم المحرز في مجال إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات منذ عام 2007

It identifies main data gaps and makes recommendations for action that should be taken in order to improve ICT statistics for effective policymaking. II. Progress made in the area of information and communications technology statistics since 2007
ويحدد الفجوات الرئيسية في البيانات ويقدم توصيات بالإجراءات التي يتعين اتخاذها بغرض تحسين إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل رسم سياسات فعالة.

(i) information and communications technology statistics
(ط) إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

(c) information and communications technology statistics
(ج) إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The report highlights challenges encountered by statistical offices in enhancing the quality and availability of information and communications technology statistics, including the multitude and increasing number of data producers, and discusses the role of national coordination in that regard.
ويلقي التقرير الضوء على التحديات التي تواجهها المكاتب الإحصائية في تحسين جودة إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وزيادة توافرها، بما في ذلك تعدد وتزايد عدد منتجي البيانات، ويتناول دور التنسيق الوطني في هذا الصدد.

III. Enhancing the production of information and communications technology statistics and the role of national coordination
ثالثا - تعزيز إنتاج إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودور التنسيق على الصعيد الوطني()

(c) Noted the important role of information and communications technology statistics in tracking the global information society and in the post-2015 development debate, including in the discussion on the data revolution;
(ج) نوهت بالدور الهام الذي تؤديه إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تتبع مجتمع المعلومات العالمي وفي المناقشة بشأن التنمية لما بعد عام 2015؛

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-ninth session,the Secretary-General has the honour to transmit the report on information and communications technology statistics of the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development.
بناء على طلب من اللجنة الإحصائية في دورتها التاسعة والثلاثين(1)، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية بشأن إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.