"information and technical data" - Translation from English to Arabic

• المعلومات والبيانات التقنية

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant
رابعا - فحص المعلومات والبيانات التقنية المقدمة من مقدم الطلب

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant
رابعا - دراسة المعلومات والبيانات التقنية التي قدمها مقدم الطلب

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant
رابعا - فحص المعلومات والبيانات التقنية التي عرضها مقدم الطلب

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant
رابعا - فحص المعلومات والبيانات التقنية المقدمة من مقدّم الطلب

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant
رابعا - فحص المعلومات والبيانات التقنية المقدمة من صاحب الطلب

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant
رابعا - فحص المعلومات والبيانات التقنية المقدَّمة من مقدم الطلب

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant
رابعاً - فحص المعلومات والبيانات التقنية التي وفَّرها مقدم الطلب

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant
رابعا - دراسة المعلومات والبيانات التقنية التي أحالها مقدّم الطلب

IV. Examination of information and technical data submitted by the applicant
رابعا - دراسة المعلومات والبيانات التقنية التي أحالها مُقدِّم الطلب

25. During his presentation, the representative of the applicant provided clarifications as required by the Commission on the information and technical data supplied.
25 - وخلال العرض الذي قدمه ممثل صاحب الطلب، وفر الممثل إيضاحات طلبتها اللجنة بشأن المعلومات والبيانات التقنية المقدمة.

30. During his presentation, the representative of the applicant provided clarification, as required by the Commission, on the information and technical data supplied.
30 - ووافى ممثل مقدم الطلب اللجنة، في خلال العرض الذي قدمه، بالإيضاحات التي طلبتها منه عن المعلومات والبيانات التقنية المقدمة.

The two Research Assistants are requested to provide support in researching, extracting and compiling information and technical data on specific programmes and projects, and processing and entering data into the relevant database.
ويطلب مساعدي شؤون البحوث من أجل توفير الدعم في أعمال البحث عن المعلومات والبيانات التقنية واستخلاصها وتجميعها فيما يخص برامج ومشاريع معينة، وتجهيز البيانات وإدخالها في قاعدة البيانات ذات الصلة.

To the extent possible, the State in whose territory the hazardous activities were carried out had a responsibility to provide the State at risk with all the necessary information and technical data as to the possible transboundary harm that might occur.
وتقع على الدولة التي تجري الأنشطة الخطرة في إقليمها، بقدر الإمكان، مسؤولية تزويد الدولة المعرَّضة للخطر بجميع المعلومات والبيانات التقنية اللازمة عن الضرر العابر للحدود الذي يمكن وقوعه.

The two Research Assistants are requested to provide support in researching, extracting and compiling information and technical data on specific programmes and projects, and processing and entering data into the relevant database.
ويُطلب مساعدَي شؤون البحوث من أجل توفير الدعم في أعمال البحث عن المعلومات والبيانات التقنية واستخلاصها وتجميعها فيما يخص برامج ومشاريع معينة، وتجهيز البيانات وإدخالها في قاعدة البيانات ذات الصلة.

(c) Two Research Assistant positions (2 General Service (Other level)) to provide support by researching, extracting and compiling information and technical data on specific programmes and projects and processing and entering it into the relevant database.
(ج) وظيفتان لمساعدين لشؤون البحوث (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لتقديم الدعم من خلال البحث واستخلاص المعلومات والبيانات التقنية وجمعها بخصوص برامج ومشاريع محددة وتجهيزها وإدراجها في قاعدة البيانات المناسبة.