"information economy" - Translation from English to Arabic

• اقتصاد المعلومات
• لاقتصاد المعلومات
• باقتصاد المعلومات
• اقتصاد معلومات
• واقتصاد المعلومات
• واقتصاديات المعلومات
• الاقتصاد المعرفي

Without change, there is an increasing risk that official statistics may " miss " the Information Economy.
وما لم يتحقق التغير، فإن خطر أن يفوت ركب اقتصاد المعلومات الإحصائيين الرسميين سيكون متزايدا.

The Information Economy Report explores other topics in its 2006 edition.
وتتناول نسخة عام 2006 من تقرير اقتصاد المعلومات مواضيع أخرى.

Its findings were presented in the Information Economy Report 2009.
وعُرضت النتائج التي توصل إليها في تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2009.

Manual for the Production of Statistics on the Information Economy
:: دليل إنتاج إحصائيات عـن اقتصاد المعلومات

Training material on measuring the Information Economy
:: مواد تدريبـية عن قياس اقتصاد المعلومات

Training course on the production of statistics for the Information Economy for Asia, Incheon, Republic of Korea.
الدورة التدريبية بشأن إنتاج الإحصاءات عن اقتصاد المعلومات في آسيا، إنشيون، جمهورية كوريا.

Release of revised version of UNCTAD Manual for the Production of Statistics on the Information Economy
صدور الطبعة المنقحة للدليل المتعلق بإنتاج إحصاءات اقتصاد المعلومات الذي وضعه مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

UNCTAD releases a revised version of its " Manual for the Production of Statistics on the Information Economy "
أصدر الأونكتاد نسخة منقحة من ' ' دليل إنتاج إحصاءات اقتصاد المعلومات`` الخاص به

Information Economy Report 2006: The Development Perspective.
اقتصاد المعلومات تقرير عام 2006: منظور التنمية.

The Information Economy Report 2009 also focused on the implications of the global economic crisis on information and communication technologies.
كما ركز " تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2009 " على آثار الأزمة الاقتصادية العالمية على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

Information Economy Report 2009: 10 press conferences
تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2009: 10 مؤتمرات صحفية

A regional training course on the production of statistics on the Information Economy took place in Incheon, Republic of Korea.
ونُظمت دورة تدريبية إقليمية بشأن إنتاج إحصاءات عن اقتصاد المعلومات في إنشيون بجمهورية كوريا.

Module 2 on the information economy: Policy issues
وحدة التدريب 2 بشأن اقتصاد المعلومات: القضايا المتعلقة بالسياسات العامة

Finally, the forthcoming Information Economy Report would propose a framework for ICT policy review.
وأخيراً فإن تقرير اقتصاد المعلومات المقرر صدوره قريباً سوف يقترح إطاراً لاستعراض سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Specific e-business policies and cross-cutting policies that are intimately linked to the development of the Information Economy would be evaluated.
وسيتم تقييم سياسات محددة ذات صلة بالتجارة الإلكترونية وسياسات شاملة وثيقة الصلة بتنمية اقتصاد المعلومات.

The findings and results of the meeting will also serve as inputs to UNCTAD's Information Economy Report 2007.
كما أن استنتاجات الاجتماع ونتائجه ستشكل مدخلات في تقرير الأونكتاد عن اقتصاد المعلومات لعام 2007.

Through this network, UNCTAD collected information that served as the basis for a chapter of the Information Economy Report 2005.
وجمع الأونكتاد، عن طريق هذه الشبكة، معلومات جعلها أساساً لأحد فصول تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2005.

Since 2002, OECD has also worked on an overall framework on how to measure the Information Economy.
وقد بدأت منظمة التعاون والتنمية منذ 2002 السعي لتحديد إطار عام يسمح بقياس تطور اقتصاد المعلومات.

It is essential, therefore, that steps be taken to ensure that developing countries have the ability to participate in this Information Economy.
وبالتالي، من الضروري اتخاذ تدابير لتأمين قدرة البلدان النامية على الإسهام في اقتصاد المعلومات هذا.

Governments needed clear Information Economy strategies in partnership with the private sector.
وتحتاج الحكومات إلى استراتيجيات واضحة لاقتصاد المعلومات بالشراكة مع القطاع الخاص.

Release of the first version of UNCTAD Manual for the Production of Statistics on the Information Economy
صدور الطبعة الأولى لدليل إنتاج الإحصاءات المتعلقة باقتصاد المعلومات الذي وضعه مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

ASEAN welcomed the continuing support of UNCTAD in assisting countries with ICT policies and strategies for the creation of a competitive Information Economy.
واختتمت كلامها قائلة إن الرابطة ترحب بجهد الأونكتاد المتواصل لمساعدة البلدان في مجال وضع سياسات واستراتيجيات بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل خلق اقتصاد معلومات تنافسي.

Globalization and the Information Economy
العولمة واقتصاد المعلومات

The aim of the Panel was to establish a set of definitions and methodologies to facilitate the compilation of internationally comparable data for measuring various aspects of the information society, the Information Economy and electronic commerce.
ويتمثل الهدف من إنشاء الفريق في وضع مجموعة من التعاريف والمنهجيات لتيسير تجميع البيانات التي يمكن المقارنة بينها على المستوى الدولي لقياس مختلف جوانب مجتمع المعلومات واقتصاديات المعلومات والتجارة الإلكترونية.