"information for the period" - Translation from English to Arabic

• الإعلام للفترة
• معلومات عن الفترة
• المعلومات المتعلقة بالفترة

VIII. Proposed staffing of the Department of Public Information for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 .
المرفق الثامن - ملاك الوظائف المقترح لإدارة شؤون الإعلام للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

The officers of the Committee on Information for the period from 2007 to 2008 are thus as follows:
وبذلك يكون أعضاء مكتب لجنة الإعلام للفترة من 2007 إلى 2008كما يلي:

The officers of the Committee on Information for the period from 2007 to 2008 are as follows:
وبذلك تكون عضوية مكتب لجنة الإعلام للفترة من 2007 إلى 2008 كما يلي:

No Information for the period under review has been received by the Secretariat.
ولم تتلق اﻷمانة العامة بعد أي معلومات عن الفترة قيد الاستعراض.

57. The Committee noted that, as compared to the data used for the current scale of assessments, the data that it had reviewed included not only Information for the period 2002-2004 but, in a number of cases, revised Information for the period 1999-2001.
57 - ولاحظت اللجنة أنه مقارنة بالبيانات المستعملة في إعداد الجدول الحالي للأنصبة المقررة، لا تشمل البيانات التي قامت باستعراضها مجرد المعلومات المتعلقة بالفترة 2002-2004 وإنما تشمل أيضا في عدد من الحالات معلومات منقحة عن الفترة 1999-2001.

Proposed staffing of the Department of Public Information for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
الحادي عشر - الملاك المقترح لإدارة شؤون الإعلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

The officers of the Committee on Information for the period 2013-2014 are as follows:
وبذلك يكون أعضاء مكتب لجنة الإعلام للفترة 2013-2014 كما يلي:

Proposed staffing of the Department of Public Information for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الثامن الملاك المقترح لإدارة شؤون الإعلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى

Proposed staffing of the Department of Public Information for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الملاك المقترح لإدارة شؤون الإعلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014

The officers of the Committee on Information for the period 2011-2012 are as follows:
وأعضاء مكتب لجنة الإعلام للفترة 2011-2012 هم كالتالي:

Proposed staffing of the Department of Public Information for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
ملاك الوظائف المقترح لإدارة شؤون الإعلام للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

VIII. Proposed staffing of the Department of Public Information for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
الثامن - ملاك الوظائف المقترح لإدارة شؤون الإعلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Proposed staffing of the Department of Public Information for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
ملاك الوظائف المقترح لإدارة شؤون الإعلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

3. The officers of the Committee on Information for the period from 2007 to 2008 are as follows:
3 - فيما يلي أعضاء مكتب لجنة الإعلام للفترة من 2007 إلى 2008:

The officers of the Committee on Information for the period 2001-2002 are thus as follows:
وبذلك يكون أعضاء مكتب لجنة الإعلام للفترة 2001-2002 كما يلي:

The addenda contain Information for the period 1 January 2006-31 December 2007 and refer to organizational entities in existence during those two years.
وتتضمن الإضافات معلومات عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2006 وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وتشير إلى الكيانات التنظيمية الموجودة خلال هاتين السنتين.

She was asking heads of departments, offices and programmes to submit to her, by 30 January 2004, Information for the period from 1 January 2003 to 31 December 2003.
وقالت إنها طلبت إلى رؤساء الإدارات والمكاتب والبرامج أن يقدموا إليها، في موعد أقصاه 30 كانون الثاني/يناير 2004، معلومات عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2003 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003.

96. The Committee noted that, compared to the data used for the current scale of assessments, the data that it had reviewed included not only Information for the period 2008-2010 but, in a number of cases, revised Information for the period 2005-2007.
96 - ولاحظت اللجنة أن البيانات التي قامت باستعراضها، مقارنة بالبيانات المستخدمة لإعداد جدول الأنصبة المقررة الحالي، لا تشمل المعلومات المتعلقة بالفترة 2008-2010 فحسب، بل تشمـــل أيضـــا، فـــي عــدد من الحالات، معلومــات منقحــة عن الفترة 2005-2007.