"information management officer" - Translation from English to Arabic

• موظف إدارة المعلومات
• موظف لإدارة المعلومات
• لموظف إدارة المعلومات
• موظف إدارة معلومات
• لموظف لإدارة المعلومات
• موظفي إدارة المعلومات

The proposed positions will support the international Humanitarian Affairs Officer and Information Management Officer positions.
وستدعم الوظائف المقترحة وظيفة موظف الشؤون الإنسانية الدولية ووظيفة موظف إدارة المعلومات.

This reassignment is proposed considering that the functions of Information Management Officer in the Cell are being adequately performed by the incumbent of another Field Service post.
وتقترح إعادة التخصيص هذه نظراً إلى أن مهام موظف إدارة المعلومات في خلية التحليل المشتركة للبعثة يؤديها بالشكل الكافي شاغل وظيفة أخرى من فئة الخدمة الميدانية.

1 P-4 Information Management Officer manages the Information Management Unit and advises the Chief of Staff on information management issues, and leads/coordinates and oversees all information management-related projects.
ويدير موظف إدارة المعلومات ف-4 وحدة إدارة المعلومات ويسدي المشورة لمدير المكتب بشأن مسائل إدارة المعلومات، ويقود/ينسق جميع مشاريع إدارة المعلومات ذات الصلة ويشرف عليها.

The Advisory Committee recommends approval of the post for the Information Management Officer.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة موظف لإدارة المعلومات.

Abolishment of Information Management Officer post
إلغاء وظيفة موظف لإدارة المعلومات

(ix) One P-3 Information Management Officer, responsible for the implementation of an information management programme;
' 9` وظيفة برتبة ف-3 لموظف إدارة المعلومات يكون مسؤولا عن تنفيذ برنامج لإدارة المعلومات؛

Information Management Officer
موظف إدارة معلومات

Information Management Officer
وظيفة واحدة لموظف لإدارة المعلومات

Under the guidance and direction of the proposed Information Management Officer (P-4), the individual will begin the time-consuming task of cataloguing and archiving some 4,070 cartons of files, some of which are highly sensitive and confidential records.
وبتوجيه من موظف إدارة المعلومات المقترح ورتبته ف-4 وتحت إدارته، سوف يبدأ شاغل تلك الوظيفة المهمة الشاقة المتمثلة في فهرسة وحفظ زهاء 070 4 صندوقا يضم ملفات، بعضها من السجلات الحساسة والسرية للغاية.

Information Management Officer
موظف إدارة المعلومات

70. The Information Management Officer post (P-4) supports the Civilian Police Division in information technology.
70 - تدعم وظيفة موظف إدارة المعلومات (ف - 4) شعبة الشرطة المدنية في مجال تكنولوجيا المعلومات.

Chief, Records Management and Distribution (Information Management Officer)
رئيس، إدارة السجلات والتوزيع (موظف إدارة المعلومات)

In order to continue the development and ultimately implement the strategy, it is proposed to establish the post of Information Management Officer at the P-4 level.
وسعيا لمواصلة تطوير الاستراتيجية وتنفيذها في نهاية الأمر، يُقترح إنشاء وظيفة موظف لإدارة المعلومات برتبة ف-4.

Information Management Officer
موظف لإدارة المعلومات

Information Management Officer (1 P-4)
موظف لإدارة المعلومات (وظيفة واحدة برتبة ف-4)

52. Upon review of the functional responsibilities of the approved Information Management Officer (P-3) post, it is proposed that the post be abolished and an Information Management Officer (Field Service) post be established.
52 - عقب استعراض المهام الموكلة إلى الوظيفة المعتمدة لموظف إدارة المعلومات (من الرتبة ف-3)، يقترح إلغاؤها وإنشاء وظيفة لموظف إدارة معلومات (من فئة الخدمة الميدانية).

386. The incumbent will report to and underpin the work of the P-4 Information Management Officer in the Archives and Records Management Section funded from the support account.
386- وسيعمل شاغل الوظيفة تحت إشراف موظف إدارة معلومات من الرتبة ف-4 بقسم إدارة المحفوظات والسجلات ممول من حساب الدعم، وسيساعده في مهامه.

Accordingly, it is proposed to strengthen the Office of the Police Commissioner through the establishment of an additional Information Management Officer (P-4) post.
وبناء عليه، يقترح تعزيز مكتب مفوض الشرطة عن طريق إنشاء وظيفة إضافية لموظف لإدارة المعلومات برتبة ف-4.

a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
أ - إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات