"information on each" - Translation from English to Arabic

• معلومات عن كل
• المعلومات عن كل
• معلومات بشأن كل
• المعلومات المتعلقة بكل
• المعلومات في كل

The present report provides information on each of these areas.
ويتضمن هذا التقرير معلومات عن كل من هذه المجالات.

Part II information on each article of the Convention
معلومات عن كل مادة من المواد الموضوعية للاتفاقية

She provided information on each of the 10 quarantine, structures and commodities nominations for 2009 and 2010.
وقدمت معلومات عن كل واحد من 10 ترشيحات للحجر الصحي الزراعي والهياكل والسلع الأساسية لعامي 2009 و2010.

Further information on each category is provided in the paragraphs below.
ويرد في الفقرات أدناه مزيد من المعلومات عن كل فئة.

Introduction to contain more information on each sanctions Committee.
مقدمة تحتوي على المزيد من المعلومات عن كل لجنة من لجان الجزاءات.

The report has two parts, the first gives general information on the country, while the second gives information on each article of the Convention.
ويتألف هذا التقرير من جزأين، يتضمن الأول معلومات عامة فيما يتضمن الثاني معلومات بشأن كل مادة.

information on each project will be disseminated both in hard copy and electronically via the Internet.
وسيتم نشر المعلومات المتعلقة بكل من المشاريع في شكل نسخة ورقية وأخرى إلكترونية تنشر عن طريق شبكة الإنترنت.

The aim of the Asian-Pacific network is to put the youth plan of action into practice and to share information on each country.
أما هدف شبكة آسيا والمحيط الهادي فهو وضع خطة عمل للشباب موضع التنفيذ وتقاسم المعلومات في كل بلد من البلدان.

information on each segment's revenues, expenses, assets and liabilities will be disclosed in the notes to the accounts.
وستُكشف في مذكرات ملحقة بالحسابات معلومات عن كل قطاع تشمل إيراداته ونفقاته وموجوداته والتزاماته.

The Committee considers it highly desirable that States parties' reports should contain information on each paragraph of article 1.
وترى اللجنة أن من المرغوب فيه جدا أن تقدم الدول الأطراف تقارير تتضمن معلومات عن كل فقرة من فقرات المادة 1.

These lists contain information on each household of the neighbourhood.
وتحتوي هذه القوائم على معلومات عن كل أسرة معيشية في الحي.

The Committee considers it highly desirable that States parties' reports should contain information on each paragraph of article 1.
وترى اللجنة ان من المرغوب فيه جدا أن تقدم الدول اﻷطراف تقارير تتضمن معلومات عن كل فقرة من فقرات المادة ١.

Introduction to contain more information on each sanctions committee.
تضمين المقدمة المزيد من المعلومات عن كل لجنة من لجان الجزاءات.

Even if, as stated in previous reports, women and men continued to receive equal treatment in terms of legal capacity and choice of place of residence, States parties should provide a minimum amount of information on each article in subsequent reports.
وحتى لو ظلت النساء والرجال يتمتعون بالمساواة في المعاملة من حيث الأهلية القانونية واختيار مكان الإقامة، على النحو المذكور في التقارير السابقة، ينبغي أن تقدم الدول الأطراف الحد الأدنى من المعلومات عن كل مادة في التقارير التالية.

II. information on each substantive article of the Convention 10 - 242 4
ثانياً - معلومات بشأن كل مادة موضوعية من مواد الاتفاقية 10-242 4

II. information on each substantive article of the Convention
ثانياً- معلومات بشأن كل مادة موضوعية من مواد الاتفاقية

:: Ensure that, working under the instructions of the Bureau and in collaboration with the coordinators, delegations receive all relevant information on each item, particularly the draft resolutions in their different versions and invitations to informal consultations;
:: التأكد، عن طريق العمل بتوجيهات المكتب وبالتعاون مع المنسقين، من استلام الوفود لجميع المعلومات المتعلقة بكل بند، ولا سيما مشاريع القرارات في صيغها المتنوعة، وبالدعوات إلى المشاورات غير الرسمية؛

Sources of information on each country (questions 1-5)
باء- مصادر المعلومات في كل بلد (الأسئلة 1-5)