"information on income" - Translation from English to Arabic

• معلومات عن الإيرادات
• معلومات عن الدخل
• المعلومات عن الدخل

Table 7 provides information on income and expenditures under the Bonn Fund as at 30 June 2002.
ويورد الجدول 7 معلومات عن الإيرادات والمصروفات في إطار صندوق بون حتى 30 حزيران/يونيه 2002.

111. This chapter presents information on income and expenditure to the end of July 2013.
111- يقدم هذا الفصل معلومات عن الإيرادات والنفقات حتى نهاية آب/أغسطس 2013.

99. This section presents information on income and expenditure as at the end of August 2014.
99- يقدم هذا القسم معلومات عن الإيرادات والنفقات حتى نهاية آب/أغسطس 2014.

84. This chapter presents information on income and expenditure up to 30 September 2011.
84- يقدم هذا الفصل معلومات عن الإيرادات والنفقات حتى 30 أيلول/سبتمبر 2011.

In relation to the Trust Fund for the Core Budget, this note contains information on income and expenditure in 1996 and 1997.
٣- وفيما يتصل بالصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية، تتضمن هذه المذكرة معلومات عن الدخل والانفاق في عامي ٦٩٩١ و٧٩٩١.

information on income and expenditures for 1997 under the Voluntary Fund is provided in annex II. Contributions to the Fund in recent years are listed in annex III.
وترد في المرفق الثاني المعلومات عن الدخل والمصروفات لعام ٧٩٩١ في إطار صندوق التبرعات. ويعدد المرفق الثالث التبرعات للصندوق في السنوات اﻷخيرة.

94. This chapter presents information on income and expenditure to the end of August 2012.
94- يقدم هذا الفصل معلومات عن الإيرادات والنفقات حتى نهاية آب/أغسطس 2012.

Table 5 (a) provides information on income and estimated expenditures under the Trust Fund for Supplementary Activities.
53- يوفر الجدول 5(أ) معلومات عن الإيرادات والمصروفات المقدرة في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

Table 8 provides information on income and expenditures under the Bonn Fund in 2002 - 2003 as at 30 June 2003.
ويقدم الجدول رقم 8 معلومات عن الإيرادات والنفقات في إطار صندوق بون في الفترة 2002-2003 كما هي في 30 حزيران/يونيه2003.

information on income and expenditure on all trust funds administered by the secretariat is contained in annex I. Information on human resources is contained in annex II.
90- ترد في المرفق الأول معلومات عن الإيرادات والنفقات في جميع الصناديق الاستئمانية التي تديرها الأمانة. وترد في المرفق الثاني معلومات عن الموارد البشرية.

3. The report under consideration contains information on income and expenditure, assets, outstanding liabilities and fund balances as at 30 June 2004.
3 - ويتضمن التقرير قيد النظر معلومات عن الإيرادات والنفقات، والأصول، والخصوم غير المسدَّدة، وأرصدة الأموال، في 30 حزيران/يونيه 2004.

Table 7 provides information on income and expenditure under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
17- ويقدم الجدول 7 معلومات عن الإيرادات والنفقات في إطار الصندوق الإستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

Table 8 provides information on income and financial commitments made under the Trust Fund for Supplementary Activities during the reporting period.
23- ويقدم الجدول 8 معلومات عن الإيرادات والالتزامات المالية المقدمة في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية خلال الفترة التي يشملها التقرير.

Background: information on income and expenditure, as well as programme delivery during the first half of 2002, are contained in document FCCC/SBI/2002/11.
84- معلومات أساسية: ترد في الوثيقة FCCC/SBI/2002/11 معلومات عن الإيرادات والمصروفات، وكذلك عن تنفيذ البرنامج خلال النصف الأول من عام 2002.

Table 6 (a) provides information on income and estimated expenditures under the Trust Fund for Supplementary Activities.
ويقدم الجدول 6(أ) معلومات عن الإيرادات والنفقات المقدرة تحت بند الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

Table 7 provides information on income and expenditure under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process during the reporting period.
21- ويقدم الجدول 7 معلومات عن الإيرادات والنفقات في إطار الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ خلال فترة الإبلاغ.

Table 6 provides information on income and expenditures under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
16- يقدم الجدول 6 معلومات عن الإيرادات والنفقات في إطار الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

Table 7 provides information on income and financial commitments made under the Trust Fund for Supplementary Activities.
20- يقدم الجدول 7 معلومات عن الإيرادات والالتزامات المالية التي جرى التعهد بها في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

Table 7 provides information on income and financial commitments made under the Trust Fund for Supplementary Activities for the period 1 January 2004 to 30 June 2005.
21- يقدم الجدول 7 معلومات عن الإيرادات والالتزامات المالية التي جرى التعهد بها في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية للفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير 2004 و30 حزيران/يونيه 2005.

41. The budget performance report provided in this chapter contains information on income and expenditure for the reporting period, including status of income and expenditure against budget.
41- ويتضمَّن تقرير أداء الميزانية المقدم في هذا الفصل معلومات عن الإيرادات والنفقات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك حالة الإيرادات وحالة الإنفاق من الميزانية.

8. As noted above, Annex I provides updated projections for programme needs in 1998, as well as a forecast of income, including information on income actually received.
٨- وكما لوحظ أعلاه، يقدم المرفق اﻷول اسقاطات مستوفاة لاحتياجات البرامج في عام ٨٩٩١، وكذلك تنبؤاً بالدخل، بما في ذلك معلومات عن الدخل المتحصل بالفعل.

information on income and expenditures for 1996 under the Voluntary Fund is provided in annex II. Contributions to the Fund in recent years are listed in annex III.
وترد المعلومات عن الدخل والمصروفات في صندوق التبرعات في المرفق الثاني. ويعدد المرفق الثالث التبرعات للصندوق في السنوات اﻷخيرة.