"information on requests received" - Translation from English to Arabic

• معلومات عن الطلبات الواردة

(v) To include information on requests received under Article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon;
' ٥ ' أن يتضمن التقرير معلومات عن الطلبات الواردة بموجب المادة ٠٥ من الميثاق والاجراءات التي يتخذها المجلس بشأنها؛

- The Security Council should include in its report information on requests received under Article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon.
- ينبغي لمجلس اﻷمن أن يدرج في تقريره معلومات عن الطلبات الواردة في إطار المادة ٥٠ من الميثاق واﻹجراءات التي اتخذها المجلس بشأن تلك الطلبات.

(d) The Security Council should include in its annual report information on requests received under Article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon;
(د) ينبغي لمجلس الأمن أن يدرج في تقريره السنوي معلومات عن الطلبات الواردة بموجب المادة 50 من الميثاق والإجراءات التي يتخذها المجلس بشأنها؛

(d) The Security Council should include in its annual report information on requests received under Article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon;
)د( ينبغي لمجلس اﻷمن أن يدرج في تقريره السنوي معلومات عن الطلبات الواردة بموجب المادة ٠٥ من الميثاق واﻹجراءات التي يتخذها المجلس بشأنها؛

(d) The Security Council should include in its report information on requests received under Article 50 of the Charter of the United Nations and actions taken by the Council thereon;
)د( ينبغي لمجلس اﻷمن أن يدرج في تقريره معلومات عن الطلبات الواردة بموجب المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة واﻹجراءات التي يتخذها المجلس بشأنها.

(d) The Security Council should include in its annual report information on requests received under Article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon;
)د( ينبغي لمجلس اﻷمن أن يدرج في تقريره السنوي معلومات عن الطلبات الواردة بموجب المادة ٠٥ من الميثاق والاجراءات التي يتخذها المجلس بشأنها.

(d) The Security Council should include in its annual report information on requests received under Article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon;
(د) ينبغي لمجلس الأمن أن يدرج في تقريره السنوي معلومات عن الطلبات الواردة بموجب المادة 50 من الميثاق والإجراءات التي اتخذها المجلس بشأنها؛

In light of article 7 (b) of the Optional Protocol, please provide information on requests received from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds referred to in article 7 (a) of the Optional Protocol.
وفي ضوء الفقرة الفرعية (ب) من المادة 7 من البروتوكول الاختياري، يُرجى تقديم معلومات عن الطلبات الواردة من دولة طرف أخرى بشأن حجز أو مصادرة المواد أو العوائد المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 7 من البروتوكول الاختياري الثاني.