"information on research" - Translation from English to Arabic

• معلومات عن البحوث
• معلومات بشأن البحوث
• معلومات عن الأبحاث
• المعلومات بشأن البحوث
• المعلومات عن البحوث
• معلومات عن البحث
• معلوماتٌ عن البحوث

information on research in the field of near-Earth objects carried out by member States, international organizations and other entities
معلومات عن البحوث في مجال الأجسام القريبة من الأرض التي أجرتها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وكيانات أخرى

information on research in the field of near-Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities
معلومات عن البحوث في مجال الأجسام القريبة من الأرض، التي أجرتها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وكيانات أخرى

" Concerned at recently disclosed information on research into and attempts at the creation of human beings through cloning processes,
" وإذ يقلقها ما أعلن عنه مؤخرا من معلومات بشأن البحوث والمحاولات المتعلقة بتخليق البشر عن طريق عمليات الاستنساخ،

information on research in the field of near-Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities
معلومات عن الأبحاث التي أجرتها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وهيئات أخرى في مجال الأجسام القريبة من الأرض

International cooperation in this regard should perhaps go beyond policy-level issues and concentrate primarily on ways and means implementing the Programme of Action in terms of exchanges of information on research and studies, and technical cooperation.
ولعل التعاون الدولي في هذا الصدد يتجاوز القضايا التي تعرض على مستوى السياسة العامة ويركز في المقام اﻷول على سبل ووسائل تنفيذ برنامج العمل من حيث تبادل المعلومات بشأن البحوث والدراسات والتعاون التقني.

One of the Council's main tasks is to ensure better dissemination of information on research and scientific progress.
ومن مهام المجلس الرئيسية كفالة تحسين نشر المعلومات عن البحوث والتقدم العلمي.

information on research in the field of near-Earth objects carried out by international organizations and other entities
معلومات عن البحوث التي أجرتها المنظمات الدولية والهيئات الأخرى في ميدان الأجسام القريبة من الأرض

information on research in the field of near-Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities
معلومات عن البحوث التي أجرتها في مجال الأجسام القريبة من الأرض الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات

information on research in the field of near-Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities
معلومات عن البحوث التي أجرتها في مجال الأجسام القريبة من الأرض الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات الأخرى

information on research in the field of near-Earth objects
معلومات عن البحوث في ميدان الأجسام القريبة من الأرض

information on research in the field of near-Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities
في الأغراض السلمية معلومات عن البحوث التي أجرتها في مجال الأجسام القريبة من الأرض الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات

All of the Parties gave information on research and systematic observation.
126- قدمت جميع الأطراف معلومات عن البحوث والمراقبة المنهجية.

Most Parties provided information on research and systematic observation either in a dedicated chapter or in a section of their national communication.
24- قدم معظم الأطراف معلومات عن البحوث والمراقبة المنتظمة سواء في فصل مخصص أو في فرع من بلاغاتها الوطنية.

" Concerned about recently disclosed information on research into and attempts at the creation of human beings through cloning processes,
" وإذ يقلقها ما أعلن عنه مؤخرا من معلومات بشأن البحوث والمحاولات التي تُبذل لخلق كائنات بشرية من خلال عمليات الاستنساخ،

" Concerned at recently disclosed information on research into and attempts at the creation of human beings through cloning processes,
" وإذ يقلقها ما أعلن عنه مؤخرا من معلومات بشأن البحوث والمحاولات التي تُبذل لخلق كائنات بشرية من خلال عمليات الاستنساخ،

information on research in the field of near-Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities
معلومات عن الأبحاث التي أجرتها في مجال الأجسام القريبة من الأرض الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر الهيئات الأخرى

477. The diffusion of information on research and the application of the results of research is important.
477- من المهم نشر المعلومات بشأن البحوث وتطبيق نتائجها.

(a) To share information on research and applications studies that have demonstrated the use of space technology for societal benefits;
(أ) تقاسُم المعلومات عن البحوث والدراسات التطبيقية التي أثبتت جدوى تكنولوجيا الفضاء في تحقيق منافع مجتمعية؛

information on research and systematic observation contained in
معلومات عن البحث والمراقبة المنتظمة واردة في البلاغات الوطنية الثانية المقدمة

4. The Working Group had before it information on research in the field of near-Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities (A/AC.105/C.1/100 and A/AC.105/C.1/2012/CRP.9).
4- وعُرضت على الفريق العامل معلوماتٌ عن البحوث في مجال الأجسام القريبة من الأرض التي اضطلعت بها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وغيرها من الكيانات (A/AC.105/C.1/100 وA/AC.105/C.1/2012/CRP.9).