"information on the mobilization" - Translation from English to Arabic

• معلومات عن حشد
• المعلومات المتعلقة بتعبئة

The Annual Report 2004 of UNIDO provides information on the mobilization of financial resources during that year.
يقدّم تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 معلومات عن حشد الموارد المالية أثناء تلك السنة.

The Annual Report of UNIDO 2008 provides information on the mobilization of financial resources during that year.
يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

The Annual Report of UNIDO 2006 provides information on the mobilization of financial resources during that year.
يتضمّن التقرير السنوي لعام 2006 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

In view of the forthcoming eighth session of the COP, the UNCCD secretariat is invited to disseminate information on the mobilization and channelling of financial resources by the GM and the GEF.
وتحضيراً للدورة الثامنة المرتقبة لمؤتمر الأطراف، تدعى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر إلى نشر المعلومات المتعلقة بتعبئة وتوجيه الموارد المالية من قبل الآلية العالمية ومرفق البيئة العالمية.

information, including information on the mobilization and use of financial resources as well as review of process and procedures for the quality and format of reports
1- مراجعة عملية وإجراءات الإبلاغ عن المعلومات، بما فيها المعلومات المتعلقة بتعبئة الموارد المالية واستخدامها، وكذلك مراجعة عملية وإجراءات نوعية التقارير وشكلها

The Annual Report 2002 provides information on the mobilization of financial resources during that year.
يقدم التقرير السنوي عن عام 2002 معلومات عن حشد الموارد المالية أثناء تلك السنة.

The Annual Report of UNIDO 2010 provides information on the mobilization of financial resources during that year.
يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي 2010 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

The Annual Report of UNIDO 2012 provides information on the mobilization of financial resources during that year.
يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2012 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

:: information on the mobilization of financial resources contained in the Annual Report of UNIDO 2006 (IDB.33/2, chap. 2.C)
● معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في تقرير اليونيدو السنوي 2006 (IDB.33/2، الفصل الثاني - جيم)

information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report of UNIDO 2006 (PBC.23/2-IDB.33/2)
● معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في التقرير السنوي لعام 2006 (PBC.23/2 - IDB.33/2)

:: information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report 2002 (IDB.27/2, PBC.19/2, chap. V.C)
● معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في التقرير السنوي عن عام 2002 (IDB.27/2-PBC.19/2، الفصل الخامس - جيم)

information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report 2002 (PBC.19/2-IDB.27/2, chapter V)
:: معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في التقرير السنوي عن عام 2002 (PBC.19/2 - IDB.27/2، الفصل الخامس).

:: information on the mobilization of financial resources contained in the Annual Report of UNIDO 2008 (IDB.36/2, chap. 1 B)
● معلومات عن حشد الموارد المالية واردة في تقرير اليونيدو السنوي 2008 (IDB.36/2، الفصل 1 باء)

information on the mobilization of financial resources contained in the Annual Report of UNIDO 2008 (IDB.36/2, chap. 1 B)
● معلومات عن حشد الموارد المالية واردة في تقرير اليونيدو السنوي 2008 (IDB.36/2، الفصل 1 باء)

:: information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report of UNIDO 2008 (PBC.25/2-IDB.36/2, chapter 1B)
● معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 (PBC.25/2-IDB.36/2، الفصل 1-باء)

:: information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report 2004 (IDB.30/2, chapter VI)
● معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في التقرير السنوي 2004 (IDB.30/2، الفصل السادس)

:: information on the mobilization of financial resources contained in the Annual Report of UNIDO 2010 (IDB.39/2)
:: معلومات عن حشد الموارد المالية، واردة في تقرير اليونيدو السنوي 2010 (IDB.39/2)

34. With private finance regarded as contributing to the USD 100 billion goal, there was notable interest in information on the mobilization of private finance.
34- وحظيت المعلومات المتعلقة بتعبئة التمويل الخاص باهتمام ملحوظ لأن التمويل الخاص يُعتبر مساهماً في تحقيق الهدف المتمثل في تعبئة مبلغ 100 بليون دولار أمريكي.

37. By decision 1/COP.5, one of the tasks of the CRIC is to consider information on the mobilization and use of financial resources and other support with a view to enhancing their efficiency and their effectiveness towards the achievement of the objectives of the Convention.
37- تتمثل إحدى مهام لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بموجب المقرر 1/م أ-5، في النظر في المعلومات المتعلقة بتعبئة واستعمال الموارد المالية وغير ذلك من أشكال الدعم بغية تعزيز فعاليتها وكفاءتها في اتجاه تحقيق أهداف الاتفاقية.

38. According to decision 1/COP.5, one of the tasks of the CRIC is to consider information on the mobilization and use of financial resources and other support with a view to enhancing their efficiency and their effectiveness towards the achievement of the objectives of the Convention.
40- تتمثل إحدى مهام لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وفقاً للمقرر 1/م أ-5، في النظر في المعلومات المتعلقة بتعبئة واستعمال الموارد المالية وغير ذلك من أشكال الدعم بغية تعزيز فعاليتها وكفاءتها باتجاه تحقيق أهداف الاتفاقية.