"information on the organization of" - Translation from English to Arabic

• معلومات عن تنظيم
• المعلومات المتعلقة بتنظيم

They also summarize the General Assembly mandates to the Committee and contain information on the organization of the Committee's work during the year.
وتوجز أيضا التفويضات التي أوكلتها الجمعية العامة للجنة وتتضمن معلومات عن تنظيم عمل اللجنة طيلة العام.

They also contain information on the organization of the Committee's work during the year under review.
ويتضمنان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة خلال السنة المشمولة بالتقرير.

Those chapters outline the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly and contain information on the organization of the Committee's work during the year.
وتتناول هذه الفصول ولاية الجمعية العامة إلى اللجنة، وتتضمن معلومات عن تنظيم عمل اللجنة خلال العام.

He invited Ms. Diouf Sarr to briefly provide information on the organization of the work of the AWG-KP.
ودعا السيدة ديوف سار إلى أن تقدم بإيجاز معلومات عن تنظيم عمل فريق الالتزامات الإضافية.

information on the organization of COP 20 and CMP 10, as well as information to assist in planning for future sessional periods and the organization of the intergovernmental process, is contained in document FCCC/SBI/2014/6.
وترد في الوثيقة FCCC/SBI/2014/6 المعلومات المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، فضلاً عن المعلومات التي تساعد في التخطيط لفترات الدورات المقبلة ولتنظيم العملية الحكومية الدولية.

They also give information on the organization of work of the Committee.
كما يتضمنان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة.

The Working Group likewise included information on the organization of the Regional Forum and, so that they may be properly interpreted, on the Guiding Principles.
وأدرج الفريق العامل، علاوة على ذلك، معلومات عن تنظيم المنتدى الإقليمي ومعلومات تتعلق بالمبادئ التوجيهية حرصاً منه على سلامة التفسير.

Document FCCC/SBI/2011/6 includes information on the organization of the work of the COP and the subsidiary bodies.
93- وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2011/6 معلومات عن تنظيم عمل مؤتمر الأطراف والهيئات الفرعية.

Document FCCC/SBI/2011/6 includes information on the organization of the work of the CMP.
96- وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2011/6 معلومات عن تنظيم دورة مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Document FCCC/SBI/2011/6 includes information on the organization of the work of the COP and the subsidiary bodies.
91- وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2011/6 معلومات عن تنظيم عمل مؤتمر الأطراف والهيئات الفرعية.

Document FCCC/SBI/2011/6 includes information on the organization of the work of the CMP.
94- وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2011/6 معلومات عن تنظيم دورة مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Chapters II and III summarized the respective mandates of the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information, and provided information on the organization of the Committee's work.
ويوجز الفصلان الثاني والثالث ولايات كل من اللجنة، وشعبة حقوق الفلسطينيين، وإدارة شؤون الإعلام، ويوفران معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة.

Chapters II and III refer to the resolutions renewing the General Assembly mandates of the Committee, as well as to the work of the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information, and contain information on the organization of the Committee's work during the year.
يشير الفصلان الثاني والثالث إلى القرارات التي تجدد ولاية الجمعية العامة للجنة، وكذلك إلى عمل شعبة حقوق الفلسطينيين وإدارة شؤون الإعلام، ويتضمنان معلومات عن تنظيم عمل اللجنة خلال السنة المقبلة.

Chapters II and III summarize the General Assembly mandates of the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information, and contain information on the organization of the Committee's work during the year.
ويلخص الفصلان الثاني والثالث الولايات التي ناطتها الجمعية العامة باللجنة وبشعبة حقوق الفلسطينيين وإدارة شؤون الإعلام، ويحتويان معلومات عن تنظيم عمل اللجنة أثناء هذا العام.

Chapters II and III summarize the General Assembly mandates of the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information and contain information on the organization of the Committee's work during the year.
ويلخص الفصلان الثاني والثالث الولايات التي أناطتها الجمعية العامة باللجنة، وشعبة حقوق الفلسطينيين، وإدارة شؤون الإعلام، ويتضمنان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة خلال العام.

Chapters II and III summarize the General Assembly mandates for the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information, and contain information on the organization of the Committee's work during the year.
ويلخص الفصلان الثاني والثالث الولايات التي أناطتها الجمعية العامة باللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وإدارة شؤون الإعلام، ويتضمنان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة أثناء العام.

Chapters II and III summarize the General Assembly mandates of the Committee, including those of the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information, and contain information on the organization of the Committee's work during the year.
ويلخص الفصلان الثاني والثالث الولايات التي أوكلتها الجمعية العامة إلى اللجنة بما فيها الولايتان الخاصتان بشعبة حقوق الفلسطينيين وإدارة شؤون الإعلام، ويتضمنان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة أثناء العام.

B. information on the organization of the State 35 - 71 10
باء - معلومات عن تنظيم الدولة 35-71 11

I would now like to give the floor to the Deputy Secretary-General, Mr. Enrique RomanMorey, to convey to us information on the organization of the 2003 session of the Conference.
وأودّ، الآن، أن أعطي الكلمة لنائب الأمين العام، السيد أنريكي رومان- موري، لكي يقدم لنا معلومات عن تنظيم دورة المؤتمر لعام 2003.

Document FCCC/SBI/2012/11 includes information on the organization of the work of the COP, the CMP and the subsidiary bodies.
107- وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2012/11 معلومات عن تنظيم أعمال مؤتمر الأطراف، ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، والهيئتين الفرعيتين.

27. information on the organization of CST sessions in a predominantly scientific and technical conference-style format is contained in the second part of document ICCD/COP(10)/CST/5, for preliminary consideration by the CST and any recommendations it may wish to make to the COP.
27- وترِد المعلومات المتعلقة بتنظيم دورات اللجنة في شكل يغلب عليه الطابع العلمي والتقني في الجزء الثاني من الوثيقة ICCD/COP(10)/CST/5، كي تنظر فيها اللجنة بشكل أولي وتقدم أي توصيات قد تود تقديمها بهذا الشأن إلى مؤتمر الأطراف.