"information or statistical data" - Translation from English to Arabic

• من المعلومات أو البيانات الإحصائية

(b) Where appropriate, the Committee may, in its concluding observations, make a specific request to a State party to provide more information or statistical data at a time prior to the date that the next periodic report is due to be submitted;
(ب) يجوز للجنة، عند الاقتضاء، أن تطلب من دولة طرف تحديداً، في ملاحظاتها الختامية، تقديم مزيد من المعلومات أو البيانات الإحصائية قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير التالي؛

(b) Where appropriate, the Committee, in its concluding observations, may make a specific request to a State party to provide more information or statistical data at a time prior to the date that the next periodic report is due to be submitted;
(ب) يجوز للجنة، عند الاقتضاء، أن توجه في ملاحظاتها الختامية إلى دولة طرف طلباً محدداً بتقديم مزيد من المعلومات أو البيانات الإحصائية قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير الدوري التالي؛

(b) Where appropriate, the Committee may, in its concluding observations, make a specific request to a State party to provide more information or statistical data at a time prior to the date that the next periodic report is due to be submitted;
(ب) تقدم، حيثما اقتضى الأمر ذلك، طلبا محددا في ملاحظاتها الختامية إلى دولة طرف لتقديم المزيد من المعلومات أو البيانات الإحصائية قبل التاريخ المقرر أن تقدم فيه التقرير الدوري التالي؛

(b) Where appropriate, the Committee may, in its concluding observations, make a specific request to a State party to provide more information or statistical data at a time prior to the date that the next periodic report is due to be submitted;
(ب) يجوز للجنة، عند الاقتضاء، أن تطلب في ملاحظاتها الختامية من الدولة الطرف تقديم المزيد من المعلومات أو البيانات الإحصائية قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير المقبل؛

(b) Where appropriate, the Committee may, in its concluding observations, make a specific request to a State party to provide more information or statistical data at a time prior to the date that the next periodic report is due to be submitted;
(ب) يجوز للجنة، عند الاقتضاء، أن تطلب في ملاحظاتها الختامية إلى الدولة الطرف تقديم المزيد من المعلومات أو البيانات الإحصائية قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير المقبل؛

(b) Where appropriate, the Committee may, in its concluding observations, make a specific request to a State party to provide more information or statistical data at a time prior to the date that the next periodic report is due to be submitted;
(ب) يجوز للجنة، عند الاقتضاء، أن تطلب على نحو محدد في ملاحظاتها الختامية من الدولة الطرف تقديم المزيد من المعلومات أو البيانات الإحصائية قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير الدوري المقبل؛

(b) Where appropriate, the Committee might, in its concluding observations, make a specific request to a State party to provide more information or statistical data at a time prior to the date on which the next periodic report is due to be submitted;
(ب) يجوز للجنة، عند الاقتضاء، أن تطلب على نحو محدد في ملاحظاتها الختامية إلى الدولة الطرف تقديم المزيد من المعلومات أو البيانات الإحصائية قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير الدوري التالي؛

(b) Where appropriate, the Committee may, in its concluding observations, make a specific request to a State party to provide more information or statistical data at a time prior to the date that the next periodic report is due to be submitted;
(ب) يجوز للجنة، عند الاقتضاء، أن تطلب على نحو محدد في ملاحظاتها الختامية إلى الدولة الطرف تقديم المزيد من المعلومات أو البيانات الإحصائية قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير الدوري القادم؛

14. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights may, in its concluding observations, make a specific request to a State party to provide more information or statistical data prior to the date on which the next periodic report is due.
14 - وقد تطلب اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في ملاحظاتها الختامية، من الدولة الطرف أن تقدم المزيد من المعلومات أو البيانات الإحصائية قبل التاريخ المقرر لتقديم التقرير اللاحق.