"information published in the press" - Translation from English to Arabic

• ومعلومات نشرت في الصحف
• معلومات نشرت في الصحف
• ومعلومات نُشرت في الصحف
• معلومات نُشرت في الصحف

Sources: Notification of the Government to the secretariat of the Conference on Security and Cooperation in Europe; information published in the press.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى أمانة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Sources: information published in the press and received from non-governmental organizations.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف ووردت من منظمات غيـر حكومية.

Sources: Letter from the Government dated 1 June 1992, received in reply to Special Rapporteur's request for information of 18 May 1992; information published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ١ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات المؤرخ في ٨١ أيار/مايو ٢٩٩١، ومعلومات نُشرت في الصحف.

Sources: Letter from the Government dated 13 September 1994; information published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Sources: Letter from the Government dated 13 September 1994; information published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Sources: Notification of the Government to the United Nations Secretary-General dated 13 February 1992; information published in the press and received from non-governmental organizations.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخ في ٣١ شباط/فبراير ٢٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف ووردت من منظمات غير حكومية.

Sources: Notifications of the Government of the Soviet Union to the United Nations Secretary-General dated 13 October 1988, 15 and 29 January 1990; information published in the press.
المصادر: إخطارات من حكومة الاتحاد السوفياتي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١ و٥١ و٩٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Sources: Report of the Human Rights Committee (A/49/40, para. 253); information published in the press.
المصادر: تقرير لجنة حقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٣٥٢(؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Sources: Notifications of the Government to the United Nations Secretary-General dated 4 and 21 October 1994; letters from the Government dated 4 and 25 October 1993; information published in the press.
المصادر: إخطاران من الحكومة الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخان في ٤ و١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١؛ ورسالتان من الحكومة مؤرختان في ٤ و٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Sources: information published in the press.
المصادر: معلومات نشرت في الصحف.

Sources: Letter from the Government dated 1 June 1992, received in reply to Special Rapporteur's request for information of 18 May 1992; information published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ١ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات المؤرخ في ٨١ أيار/مايو ٢٩٩١؛ ومعلومات نُشرت في الصحف.

Sources: information published in the press.
المصادر: معلومات نُشرت في الصحف.