"information society and development" - Translation from English to Arabic

• بمجتمع المعلومات والتنمية
• مجتمع المعلومات والتنمية

Recalling, in this connection, the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held in Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,
وإذ تشير في هذا الصدد إلى النهج والمبادئ التي حددت معالمها في المؤتمر المعني بمجتمع المعلومات والتنمية الذي عقد في ميدراند، جنوب أفريقيا في الفترة من 13 إلى 15 أيار/مايو 1996،

Recalling in this connection the approaches and principles for creating such a community, which were outlined at the international Conference on the Information Society and Development, held in Midrand, South Africa, in 1996,
وإذ تذكر في هذا الصدد نهج ومبادئ، بناء هذا المجتمع، التي أصبحت حجر زاوية في المؤتمر الدولي " المؤتمر المعني بمجتمع المعلومات والتنمية " الذي عقد في ميدراند، جنوب أفريقيا، في عام ١٩٩٦،

(iv) " Information society and development: the role of information technology in economic and social development " ;
`4 ' " مجتمع المعلومات والتنمية: دور تكنولوجيا المعلومات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية " ؛

Recalling in this connection the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held at Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,
وإذ تشير في هذه المناسبة إلى النهج والمبادئ المبينة في مؤتمر مجتمع المعلومات والتنمية الذي عقد في ميدراند، جنوب أفريقيا، من 13 إلى 15 أيار/مايو 1996،

Recalling, in this connection, the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held in Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,
وإذ تشير في هذا الصدد إلى النهج والمبادئ التي حددت معالمها في المؤتمر المعني بمجتمع المعلومات والتنمية الذي عقد في ميدراند، جنوب أفريقيا، في الفترة من 13 إلى 15 أيار/مايو 1996،

Recalling, in this connection, the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held in Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,
وإذ تشير، في هذا الصدد، إلى النهج والمبادئ التي حددت معالمها في المؤتمر المعني بمجتمع المعلومات والتنمية الذي عقد في ميدراند، جنوب أفريقيا في الفترة من 13 إلى 15 أيار/مايو 1996،

“Recalling in this connection the approaches and principles for creating such a community, which were outlined at the international Conference on the Information Society and Development, held in Midrand, South Africa, in 1996,
" وإذ تذكﱢر في هذا الصدد بطرائق ومبادئ، بناء هذا المجتمع، التي تم بيانها في المؤتمر المعني بمجتمع المعلومات والتنمية الذي عقد في ميدراند )جنوب أفريقيا( في عام ١٩٩٦،

Recalling in this connection the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held at Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,
وإذ تشير في هذا الصدد إلى النهج والمبادئ التي حُددت معالمها في مؤتمر مجتمع المعلومات والتنمية الذي عقد في ميدراند، جنوب أفريقيا، في الفترة من ١٣ إلى ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٦،

Recalling in this connection the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held at Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996,
وإذ تشير في هذا الصدد إلى النهج والمبادئ، التي حددت معالمها في مؤتمر مجتمع المعلومات والتنمية الذي عقد في ميدراند، جنوب أفريقيا، في الفترة من ١٣ إلى ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٦،