"information support management" - Translation from English to Arabic

• إدارة الدعم الإعلامي
• إدارة دعم المعلومات

Reassignment within Information Support Management Section
إعادة انتداب داخل قسم إدارة الدعم الإعلامي

Redeployment from Information Support Management Section, which was under Support Operation Services in 2012/13
نقل من قسم إدارة الدعم الإعلامي الذي كان تابعا لخدمات عمليات الدعم في الفترة 2012/2013

54. The Information Support Management Section will manage the delivery of information operations support services to AMISOM.
54 - وسيقوم قسم إدارة الدعم الإعلامي بتنظيم إيصال خدمات دعم العمليات الإعلامية للبعثة.

Information Support Management
إدارة الدعم الإعلامي

The Broadcast Technology Officer will work under the guidance of the Chief of Information Support Management and with the existing Radio Producer and Broadcast Technology Officer to provide the professional technical support required for Radio Bar Kulan, the UNSOA/AMISOM radio station.
وسيعمل موظف تكنولوجيا البث الإذاعي في ظل التوجيه من جانب رئيس إدارة دعم المعلومات ومع المنتج الإذاعي الحالي والموظف الحالي لتكنولوجيا البث الإذاعي لتوفير الدعم التقني الفني اللازم لمحطة إذاعة باركولان، وهي المحطة الإذاعية لمكتب دعم البعثة/البعثة.

Information Support Management Section
قسم إدارة الدعم الإعلامي

74. The Information Support Management Section manages the delivery of information support services to AMISOM and provides support by gaining a foothold in the Somali information environment.
74 - يتولى قسم إدارة الدعم الإعلامي إدارة تقديم خدمات الدعم الإعلامي إلى البعثة، ويقدم الدعم باتخاذ موقع له في المحيط الإعلامي الصومالي.

42. The Information Support Management Section manages the delivery of information support services to AMISOM and provides support by gaining a foothold in the Somali information environment.
42 - ويتولى قسم إدارة الدعم الإعلامي إدارة تقديم خدمات الدعم الإعلامي لبعثة الاتحاد الأفريقي، ويقدم الدعم من خلال اتخاذ موطئ قدم له في المجال الإعلامي الصومالي.

Support and maintenance of a satellite network with links to AMISOM in Mogadishu and Nairobi, the African Union in Addis Ababa, United Nations Headquarters in New York, UNSOA headquarters in Nairobi, the Information Support Management Section broadcasting studio in Nairobi and the support base in Mombasa to provide voice, fax and data communications and videoconferencing
دعم وصيانة شبكة ساتلية مزودة بوصلات تربطها بالبعثة في مقديشو ونيروبي، والاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، ومقر مكتب دعم البعثة في نيروبي، واستوديو البث الإذاعي التابع لقسم إدارة الدعم الإعلامي في نيروبي، وقاعدة الدعم في ممباسا، من أجل توفير الاتصالات بالصوت والفاكس ونقل البيانات والتحاور بالفيديو

Information Support Management Section
قسم إدارة دعم المعلومات

79. Following the integration of all administrative and support functions from UNPOS into UNSOA in 2010-2011, the two Offices have further strengthened cooperation through the co-location of staff from the Information Support Management Section and Public Information Office, as well as the UNPOS and UNSOA Safety and Security Sections in Nairobi.
79 - وإثر إدماج جميع المهام الإدارية ومهام الدعم من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في الفترة 2010-2011 واصل المكتبان تعزيز التعاون من خلال اشتراك موظفي قسم إدارة دعم المعلومات ومكتب الإعلام والمكتب السياسي وأقسام السلامة والأمن بمكتب دعم البعثة في نيروبي، في موقع عمل مشترك.