"infrastructure and camp improvement programme" - Translation from English to Arabic

• برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات

An overview of the infrastructure and camp improvement programme is also provided.
وتقدم أيضا لمحة عامة عن برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات.

infrastructure and camp improvement programme
السادس: برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات

Results of the infrastructure and camp improvement programme
نتائج برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات

55. The distribution of infrastructure and camp improvement programme expenditure by activity and location is shown below:
55 - وترد فيما يلي نفقات برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات موزعة حسب النشاط والموقع.

Total infrastructure and camp improvement programme
مجموع برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات

:: The infrastructure and camp improvement programme addresses the deteriorating living conditions of Palestine refugees in camps.
:: برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات: يعنى هذا البرنامج بمعالجة الظروف المعيشية المتردية للاجئين الفلسطينيين في المخيمات.

infrastructure and camp improvement programme
ميم - برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات

The increase is primarily due to construction requirements to meet the needs for additional facilities which will be addressed by the recently formed infrastructure and camp improvement programme.
تعزى هذه الزيادة في المقام الأول إلى متطلبات البناء بغرض تلبية الحاجة إلى مرافق إضافية التي سيتصدى لها برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات الذي وضع حديثا.

The structure of infrastructure and camp improvement programme is as follows:
93 - يتكون هيكل برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات مما يلي:

The infrastructure and camp improvement programme was established in 2006 to improve the living conditions of Palestine Refugees by efficiently providing adequate physical and social infrastructure.
89 - أُنشئ برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات عام 2006 من أجل تحسين الأحوال المعيشية للاجئين الفلسطينيين عن طريق توفير الهياكل الأساسية المادية والاجتماعية الملائمة بطريقة تتسم بالكفاءة.

9. The infrastructure and camp improvement programme provides an integrated, participatory and community-based approach to improving the quality of life of camp residents and the living conditions in refugee camps.
9 - ويوفر برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات نهجا مجتمعيا تشاركيا متكاملا لتحسين نوعية حياة سكان المخيمات وأحوال المعيشة في مخيمات اللاجئين.

91. The infrastructure and camp improvement programme provides improved shelter to vulnerable refugees and improves the physical and socio-economic infrastructure of the camps following a participatory and community-based approach.
91 - يوفر برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات المأوى للاجئين الضعفاء ويحسن من الهياكل الأساسية المادية والاجتماعية - الاقتصادية للمخيمات في إطار نهج تشاركي ومجتمعي.

M. infrastructure and camp improvement programme 47. The aim of the infrastructure and camp improvement programme is to contribute to the four strategic development goals of the Agency (see para. 28 above).
47 - يهدف برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات إلى المساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية الاستراتيجية الأربعة التي تنشدها الوكالة (انظر الفقر 28 أعلاه).

54. Total expenditure on the infrastructure and camp improvement programme for the biennium ended 31 December 2011 amounted to $22.06 million against the General Assembly-approved budget of $22.05 million.
54 - وقد بلغت نفقات برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 ما مجموعه 22.06 مليون دولار من أصل ميزانية قدرها 22.05 مليون دولار أقرتها الجمعية العامة.

78. The infrastructure and camp improvement programme provides improved shelter to vulnerable refugees and improves the physical and socio-economic infrastructure of the camps following a participatory and community-based approach (see table 7).
78 - يوفر برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات مأوى محسنا للفئات الضعيفة من اللاجئين وينهض بمستوى الهياكل الأساسية المادية والاقتصادية - الاجتماعية للمخيمات متبعا في ذلك نهجا تشاركيا وقائما على المجتمع المحلي (انظر الجدول 7).