"ingela" - Translation from English to Arabic

• إنغيلا
• إنجيلا

Ms. Ingela Martinsson, on behalf of the Parliamentarians for East Timor 1435th
السيدة إنغيلا مارتينسون، بالنيابة عن البرلمانيين المناصرين لقضية تيمور الشرقية ١٤٣٥

49. Ingela Willfors volunteered to join the Subcommittee and was welcomed.
٤٩ - وتطوعت إنغيلا ويلفورس للانضمام إلى اللجنة الفرعية ولاقى ذلك الترحيب.

Name: Ms. Ingela Willfors
الاسم: السيدة إنغيلا ويلفورس

My name is Ingela Martensson and I am a Member of the Swedish Parliament and an active member of the human rights group in Parliament.
اسمي إنجيلا مارتنسون، وأنا عضو بالبرلمان السويدي، وعضو نشط فـــي مجموعة حقوق اﻹنسان في البرلمان.

He and assistant Ingela Jansson are trying to stop the Maasai from killing lions and allow them to breed in peace.
(يحاول مع مساعدته (إنغيلا يانسن إيقاف قتل "الماساي" للأسود و السماح لها بأن تعيش في سلام

Ingela and Craig have employed a team of Maasai scouts from within the community.
(استعان (كريغ) و (إنغيلا "بكشّافين من شعب "الماساي

After four years of Ingela's incredible dedication to slowly, gradually build trust with people, people are very much are more likely to tell her what's happened.
(بعد 4 سنوات أفنتها (إنغيلا لتكسب تدريجيًا ثقة هؤلاء القوم باتوا أكثر انفتاحًا لرواية الوقائع لها

Craig, Ingela and their scouts have their work cut out.
أمام (كريغ) و (إنغيلا) و الكشّافين مهمّة شاقة

One of the things that Ingela has learnt in her research is that these hunting parties often assemble at an event like this.
ممّا أدركته (إنغيلا) خلال بحوثها أن فرق الصيد تتجمّع في أحداث كهذه

Ingela is hoping that the presence of her scouts may be enough to deter the warriors from hunting lions.
تأمل (إنغيلا) بتواجد كشّافيها أن يثني المحاربين عن صيد الأسود

Ingela's head scout, Roimen, comes from this area.
رئيس كشّافي (إنغيلا) (رويمن) نشأ في هذه المنطقة

Ms. Ingela Willfors (Sweden)
السيدة إنغيلا ويلفورس (السويد)

Ingela Willfors (Sweden)
إنغيلا ويلفورس (السويد(

The Chairman (interpretation from Spanish): I call on Mrs. Ingela Martensson.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للسيدة إنجيلا مارتنسون.

At the invitation of the Chairman, Mrs. Ingela Martinsson (Parliamentarians for East Timor) took a place at the petitioners table.
بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة إنجيلا مارتنسون )البرلمانيون المناصرون لتيمور الشرقية( مقعدا على طاولة الملتمسين.