"innermost thought" - Translation from English to Arabic

I think it's important you don't feel constrained... by the thought of Ben checking up on your innermost thoughts and feelings.
أظن إنه من المهم عدم الشعوربالتقيد.. من قبل إعتقاد (بن) لتحري على أفكاركِ ومشاعركِ العميقة.

You know, Anna, when I first saw you I thought you were the most beautiful girl and now all I wanna do is show you my innermost self but I'm afraid you'll reject me because you won't like what you see.
أتعلمين آنا .. عندما رأيتكِ أول مرة لقد فكرت أنك أجمل فتاة في العالم