"innocent girl" - Translation from English to Arabic

• فتاة بريئة
• الفتاة البريئة
• فتاه بريئه
• بنت بريئة
• لفتاة بريئة
• فتاة بريئه
• فتاة مسكينة
• بفتاة بريئة

It was an innocent girl new to the city.
لقد كان جريمة قتل فتاة بريئة و جديدة في المدينة

If you were me, and it were your hand or an innocent girl's life?
، إذا كُنت مكاني وكانت يدك أو حياة فتاة بريئة ؟

They've turned the purity of an innocent girl into the devil's plaything.
لقد حوّلت نقاء فتاة بريئة إلى دُمية يتلاعب بها الشيطان

You're saying you would rather shoot that innocent girl than have three-quarters of a million euros in cash?
أنت تقول أنك تفضل اطلاق النار على تلك الفتاة البريئة من أجل ثلاثة أرباع مليون يورو نقدا؟

We want to help that innocent girl Kübra.
نحن نريد أن نساعد تلك الفتاة البريئة الكبرى.

Because you and I spent a carefree moment together, an innocent girl, a loyal servant, must lose her life?
لانني واياكِ قضينا لحظةً سعيدة معاً فإن فتاة بريئة وخادمة مخلصة يجب ان تخسر حياتها ؟

Fernack, if I do that, an innocent girl is going to die.
فيرناك، إذا فعلت ذلك، فتاة بريئة سوف يموت.

You know I will not allow you to threaten the life of an innocent girl!
تعرف أني لن أسمح لك بتهديد حياة فتاة بريئة

I might've sent an innocent girl to prison for the rest of her life.
أنا قد أرسلتها فتاة بريئة إلى السجن لبقية حياتها.

That man was involved in an innocent girl's murder.
لقد شارك هذا الرجل في قتل فتاة بريئة.

This man sent a package to his own office, killed an innocent girl to throw us off.
أرسل هذا الرجل طرداً لمكتبه الخاصّ وقتل فتاة بريئة ليضلّلنا

You're saying you had that innocent girl murdered and you destroyed my life to protect the nation from terrorism?
انت تقول انك قتلت تلك الفتاة البريئة ودمرت حياتي لتحمي الامة من الارهاب ؟

That poor innocent girl has hurt herself so badly!
-تلك الفتاة البريئة المسكينة قد جرحت نفسها بشدة

Put to the rack, threatened with death, even an innocent girl might think herself a witch, and any man around her a Devil.
وضعت على المخلعة , وهددت بالموت حتى الفتاة البريئة ستعترف بأنها ساحرة وكل رجل حولها هو شيطان

He killed that poor, innocent girl, without a shred of remorse.
لقد قتل تلك الفتاة البريئة المسكينة، مِن دون أدنى شعور بالندم.

Play the innocent girl who still has to learn everything and who picked him as her protector.
تلعبين دور الفتاة البريئة التي مازالت تحتاج لأن تتعلم كل شيء وتختار أحدهم ليحميها

That innocent girl I've always known.
تلك الفتاة البريئة التي عرفت دائمًا

I just don't think it's right killing an innocent girl.
كنت أظن أنه ليس من الصواب قتل فتاه بريئه

Three people dead. An innocent girl maimed for life.
ثلاثة أشخاصِ موتى بنت بريئة عوقتْ مدى الحياة

I can't let an innocent girl fight a war she knows nothing about.
لا يُمكنني السماح لفتاة بريئة تُقاتل في حرب لا تعرف شيئاً عنه

And I'll be damned if I'm gonna let him get away with it now, just because we tried to protect an innocent girl's reputation, and so as to spare her mother even more pain.
وسوف أكون ملعوناً إذا كنت ساتركه يهرب بها الآن فقط لأننا حاولنا حماية سمعة فتاة بريئه ولتجنب تعرّض أمها لألم أكثر

Why would you rope a poor, innocent girl into your scheme?
لماذا قد تربط فتاة مسكينة .. بريئة ؟ بمخططك ؟

I very well know ruffians like you- Trapping an innocent girl from a rich family is like a gamefor people like you-
اعرف المتسلقين و الطامعين أمثالك جيدا من يغررون بفتاة بريئة من أسرة ثرية لينالوا مآربهم ظانين إن هذه لعبة سهلة