"innocent men" - Translation from English to Arabic

• الرجال الأبرياء
• الأبرياء من الرجال
• رجال أبرياء
• رجال ابرياء
• رجال بريئين

Lives are at stake, Prue. innocent men are going to die.
هناك أرواح مهددة بالخطر، برو فسيموت أحد الرجال الأبرياء اليوم

Thanks to you, I've killed many innocent men.
لقد قتلت بفضلك العديد من الرجال الأبرياء.

Regime forces also continue to deprive Syrians in hard-to-reach areas from urgently needed medical assistance, as a consequence of which innocent men, women and children are dying of preventable disease.
وتواصل قوات النظام أيضا حرمان السوريين في المناطق التي يصعب الوصول إليها من المساعدات الطبية المطلوبة بصورة عاجلة، ونتيجة لذلك يموت الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال من أمراض يمكن الوقاية منها.

When a small group of armed men try to take over a Government, imposing sanctions that affect innocent men, women and children can be not only ineffective but even counter-productive.
وعندما تحاول مجموعة صغيرة من الرجال المسلحين السيطرة على الحكومة، يمكن أن يصبح فرض الجزاءات التي تؤثر على الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال لا غير فعال فحسب بل ويؤدي أيضا إلى نتائج عكسية.

Lance trolls the Internet, engaging in casual encounters with innocent men...
لانس يصطاد على الإنترنت ..يرتب لقاءات عادية مع رجال أبرياء

And it was your father who threw innocent men into prison
أنت لا أكثر أو أقل من ابن والدك وكان والدك الذي ألقى رجال أبرياء في السجن

But his attempt to murder three innocent men... to protect his own reputation will be prevented by the general staff.
و لكن عندما يحاول ان يقتل ثلاث رجال ابرياء فقط ليدافع عن سمعته فلابد أن تمنع القيادة ذلك

I didn't know you had such a remarkable penchant for ruining the lives of innocent men.
أنا لم أكن أعرف أن لديك ميل ملحوظ لتدمير حياة الرجال الأبرياء

I didn't know you had such a remarkable penchant for ruining the lives of innocent men.
أنا لم أكن أعرف أن لديك هذا الميل الملحوظ لهدم حياة الرجال الأبرياء

Figured I'd give all the innocent men an opportunity to get on the right list.
فكرتُ بأن أمنح الرجال الأبرياء فرصةً ليكونوا على القائمة الصحيحة.

Harass innocent men while they try to eat lunch?
مضايقة الرجال الأبرياء في حين أنها محاولة لتناول الغداء؟

Putting innocent men in jail costs taxpayers money, and leaves the real perps on the street to hit again.
وضع الرجال الأبرياء في السجن يستنزف أموال دافعي الضرائب، ويترك المُجرمين في الشوارع يكُررون جرائمهم

His delegation condemned any act of violence or terrorism targeting innocent men, women and children, whether Palestinian, Israeli, or of any other nationality.
وأعرب عن شجب وفد بلده لأي عمل من أعمال العنف أو الإرهاب يستهدف الأبرياء من الرجال أو النساء أو الأطفال، سواء كانوا فلسطينيين أو إسرائيليين أو من أية جنسية أخرى.

The recent escalation in the ongoing Palestinian terrorist campaign continues to claim the lives of innocent men, women and children in criminal acts of despicable cruelty.
لا تزال عمليات التصعيد الأخيرة في حملة الإرهاب الفلسطينية الجارية، تودي بأرواح الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال، من جراء الأعمال الإجرامية المتسمة بالقسوة، التي تصل إلى حد الخسة.

Nor can any political, territorial, religious or ideological rationalization be used to justify the killing of innocent men, women and children in terrorist attacks.
وكذلك لا يمكن استخدام أي تسويغ سياسي أو إقليمي أو ديني أو أيديولوجي لتبرير قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال في الهجمات الإرهابية.

The International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda would enable us to honour the memory of those innocent men, women, children and elderly persons who died at the hands of extremist killers in Rwanda.
إن اليوم الدولي للتفكر في أعمال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 سيسمح لنا بإحياء ذكرى الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال والمسنين الذين لقوا حتفهم على أيدي المجرمين المتطرفين في رواندا.

If you say that relic is real then three innocent men will die.
إذا قلت ان تلك اليد حقيقة سيموت جراء ذلك ثلاثة رجال أبرياء

Today, a man named Ian Frank Ricks killed six innocent men.
اليوم , رجل اسمه إيان فرانك ريكس قتل 6 رجال أبرياء

I can't let innocent men get killed. Even if they are trying to kill me.
لا يمكنني السماح بقتل رجال أبرياء حتى ولو أنهم يحاولون قتلي

You're not innocent men. You're a bunch of common criminals.
لستم رجال أبرياء أنتم حفنة من المجرمين المطلوبين

Sixty-eight men, innocent men, executed as reprisals for the assassination of a general.
ستة وثمانون رجلاً رجال ابرياء , تم اعدامهم كـ انتقام على اغتيال جنرال

I saw an aristocrat murder three innocent men while the four of you just stood by.
رأيت استقراطي يقتل ثلاثه رجال بريئين بينما اربعتكم أتفوا بالوقوف