"inquisitive" - Translation from English to Arabic

• فضولي
• فضولية
• الفضولية
• الفضولي
• الفضوليين
• فضولى
• فضولياً
• فضوليّة
• وفضولي
• للاستطلاع
• وفضولية

In this high profile case, initial courtroom reports note an annoyingly inquisitive jury.
في هذه القضية البارزة تقارير قاعة المحكمة الأولية سجلت عضو فضولي مزعج في اللجنة

Nancy Drew says that all you need to solve a mystery... is an inquisitive temperament and two good friends.
نانسي درو تقول: لحل لغز ما يجب أن يتوفر لديك مزاج فضولي وصديقان جيدان

You wouldn't be the Mother Confessor if you weren't inquisitive.
ماكنتِلتصبحيمؤمنةمعترفة، ما لمّ تكوني فضولية للحقيقة.

You're not gonna pass. He hates you. I'm inquisitive.
أنت لن تنج ، أنه يكرهك أنا فضولية ، المدرسين يحبوا هذا

Their scavenging, inquisitive lifestyle has made them quick-witted and inventive, and it's led to a real breakthrough.
طريقة حياتهم الفضولية , القمامة جعلتهم مبتكرين وذوي فطنة حادة وقد أدت بهم لطفرة حقيقية

But as he watched his inquisitive young son growing up he worried about these predictions
وبينما كان يراقب طفله الفضولي ينمو كان القلق يعتريه بسبب هذه النبؤات

There was tension between old and new, a conflict embodied in the inquisitive mind of a London physician.
كانت هناك توترات بين القديم و الجديد كان هناك صراع في عقل أحد أطباء لندن الفضوليين

I don't mean to be inquisitive, but this CMDF.
أنا لا اقصد ان اكون فضولى ، لكن ما هذا سي إم دي إف.

A man sees a beautiful chicken, he can't help but be inquisitive, you know?
رجل يرى فرخ جميل.. و لا يستطيع المساعده سوى أن يكون فضولياً..

Right now, you're too inquisitive, buddy.
إلى الآن , أنت فضولي للغاية يا صديقي

He was naive, inquisitive, very clever, and he had one copy of a very serious newspaper he never read, which, as you can see, is faded and stained, as though it's been left outside someplace.
هو كان فضولي ساذج، ذكي جدا، وهو كان عنده نسخة واحدة a صحيفة جدّية جدا هو ما قرأ،

Elijah was such an inquisitive child, loved building things, taught himself to code when he was 12.
كان إيليا مثل طفل فضولي , أحب الأشياء بناء , علم نفسه إلى رمز عندما كان عمره 12 .

Mr. inquisitive, I'm only gonna say this once.
سيد فضولي سوف أقول هذا مرة واحدة

inquisitive scavengers, prepared to try anything to survive!
ومخلوقات قمامة فضولية مستعدة لتجرب أي شيء من اجل البقاء

It was very careless of you. I have inquisitive eyes.
ما كان يجب ان تتركيها كان هذا اهمالا جسيما منكِ إن ليَ أعين فضولية

No, no, it's just you're very inquisitive.
لالا, أنتِ فقط مُجرد فضولية جداً

She was beautiful, vibrant, inquisitive, and educated.
كانت جميلة، حيوية فضولية ومتعلمة

They'd have to settle down on the sea bed and hope the sea lions' inquisitive nature would draw them in.
لزمهم الاستقرار بقاع البحر وتمنّو أن تسوق طبيعة أسود البحر الفضولية إياهم للداخل

This inquisitive shark uses its potentially lethal jaws... to gently explore the surfboard.
هذا القرش الفضولي يستعمل فكيه القاتلين لإستكشاف لوح التزلج بلطف

And it's... become something of a holy grail for some of our more inquisitive colleagues in the Department of Defence.
و أصبحت الآن شيئا مقدسا لبعض من الزملاء الفضوليين في وزارة الدفاع

He said the dog got too inquisitive, so he dug it up.
نعم , قال أن الكلب أصبح فضولى جداً لذلك أخرجها

Now, I don't wanna seem inquisitive, you understand but there's certain information I have to have.
الآن ، لا أريد أن أبدو فضولياً أنت تفهم

As he didn't call, I tore out the phone. I tripped over it, but I didn't ask because I don't want to be inquisitive.. .
لقد تعثرت به ولكن لم أسأل حتى لا أكون فضوليّة

He's not slow. He's a smart, inquisitive, bright little boy.
إنه ليس ضعيفاً إنه فتى صغير ذكي وفضولي

Police are naturally inquisitive and officials outside the programme may try to seek information, which could jeopardize a witness's security or the integrity of the programme.
فالشرطة بطبيعتها ميالة للاستطلاع وقد يحاول موظفون من خارج البرنامج التماس معلومات عنه، مما قد يعرِّض أمن الشهود أو سلامة البرنامج للخطر.

Christine remained alert, attentive, and inquisitive throughout the entire presentation, all attributes which will make her a fantastic forensic anthropologist one day.
بقت كريستين في حالة تأهب،يقظة وفضولية حول جميع الاشياء التي في العرض كل الصفات التي سوف