"inside information" - Translation from English to Arabic

• معلومات داخلية
• المعلومات الداخلية
• المعلومات السرية
• معلومات داخليّة
• معلومات سرية
• المعلومات السريّة
• معلومات سريّة
• معلومات من الداخل
• المعلومات الداخليه

If a hedge fund was looking for inside information,
لو تم عُلم بأحد توصل إلى معلومات داخلية.

He's sitting on inside information that could make him billions.
إنه يجلس على معلومات داخلية قد تجني له المليارات

To the point we started suspecting he had inside information.
ومن هذا المُنطلق راودنا الشك بأن لديه معلومات داخلية

Trust me, I know the level of paranoia around here about inside information leaking to the fans.
ثق بي , أنا اعرف المستوى الذي وصل اليه الجنون بشأن المعلومات الداخلية التي تتسرب الى المعجبين

inside information, specifically. Where is it coming from?
المعلومات الداخلية بالتحديد من أين تأتي؟

Buyouts, mergers, that kind of inside information is worth a fortune.
شراء اندماج ، هذا النوع من المعلومات السرية تساوي ثروة

You don't have any inside information you could share with me?
ليس لديك أي معلومات داخلية بإمكانك مشاركتها معي؟

You do know trading on inside information is a crime punishable by fine and imprisonment?
أنت تعرفين أن المتاجرة بسبب معلومات داخلية جريمة يعاقب عليها القانون بالغرامة والسجن؟

They had inside information, which means the leak.
,لقد حصلوا على معلومات داخلية ما يعني بأن التسريب

Well, they must be working with inside information.
حسناً، لابد بأنهم يعملون بناءً على معلومات داخلية.

With his money, why wouldn't he also try to get whatever inside information he can get his hands on?
مع كل اموالة , لماذا لا يريد ايضاً محاولة الحصول على اى معلومات داخلية يمكنة وضع يدة عليها ؟

They're saying I've gotten inside information on several land deals.
إنهم يقولون أني أحصل على معلومات داخلية على عدة صفقات اراضي

Captured 43% before good numbers, and expansion plans were announced with inside information.
وحصد 43 بالمائة من الأرباح الكبيرة وتم الإعلان عن مشاريع توسيع من معلومات داخلية

Well, you certainly had the inside information
حسناً ، كانت لديك بالتأكيد المعلومات الداخلية

And he got some inside information about something,like a big merger.
وقال انه حصل على بعض المعلومات الداخلية عن شيء ، وكأنها عملية دمج كبيرة

... featherbedsand inside information...
البطالة المقنعة وتسريب المعلومات الداخلية

Vital inside information the American public need to know."
المعلومات السرية حيوية الحاجة العامة الأمريكية تحتاج معرفتها

inside information that no one else has, that's beyond doubt.
معلومات داخليّة لا يملكها شخصًا آخر، وغير مشكوك في صحّتها.

It could be anything from big mergers to inside information on his sports teams.
هو يمكن أن يكون أي شيئ عن إندماج كبير إلى معلومات سرية عن فرق ألعابه الرياضية

Military facilities... Air bases. I have all the inside information.
منشآت عسكرية، قواعد جوية بحوزتي جميع المعلومات السريّة

So don't try to get any inside information from me.
لذا لا تُحاولَي أَن تأخذي أي معلومات سريّة منّي.

inside information. Train with sacks of cash on it, in the hundreds.
معلومات من الداخل, عن قطار به حقائب من النقود بداخله, بالمئات

There are no shortage of schools needing her kind of inside information.
التي تحتاج نوع المعلومات الداخليه التي تقدمه