"inside the car" - Translation from English to Arabic

• داخل السيارة
• بداخل السيارة
• داخل السيارةِ
• داخل جمهورية أفريقيا الوسطى
• داخل السياره
• داخل السيّارة

We can confirm Tomas Edribali is inside the car.
يمكننا أن نؤكد توماس ادريبالي هو داخل السيارة.

Checking to make sure exhaust fumes haven't gone back inside the car.
افحص لكي أتأكد أن دخنة العادم لا تعود الى داخل السيارة

He noticed several things No blood spatter inside the car.
لاحظ عدة أمور لا وجود لتطاير للدم داخل السيارة

Joel, I'm inside the car with Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

We found your fingerprint inside the car.
وَجدنَا طبعَ إصابعكَ داخل السيارةِ.

If it's inside the car, it belongs to the company now.
ذا كان داخل السيارة اي شيء, فأنه يعودالى الشركة الآن

Doesn't he have to be inside the car to play?
أليس من المفترض أن يكون داخل السيارة ليلعبها ؟

Please keep your arms and legs inside the car at all times.
رجاءً أبقوا أيديكم وأقدامكم داخل السيارة طوال الوقت

but, really ... The information inside the car is very important to me
لكن فعلاً المعلومات داخل السيارة مهمة جدًّا بالنسبة لي.

Whatever caught fire started inside the car. - Maybe nitrous.
أيا كان سبب إشتعال النار فهو بدأ من داخل السيارة ربما يكون النيتروجين ؟

We confirmed there are 3 family members inside the car.
لقد تأكدنا أن هناك 3 أفراد من عائلة واحدة داخل السيارة

Well, if it's dark outside, you have to find things inside the car.
اذا كانت مظملة في الخارج يجب عليكم أن تبحثوا داخل السيارة

If you like, I could display the files inside the car.
إذا أردت ، يمكنني أن أعرض الملفات داخل السيارة

No obvious signs of struggle inside the car. No blood.
لا توجد علامات واضحة للمقاومة داخل السيارة

And his cell signal only looked like it was coming from inside the car.
و إشارة هاتفه الخليوي بدت و كأنها من داخل السيارة

He saw blood inside the car and called the police.
لقد رأي بعض الدماء داخل السيارة فاتصل بالشرطة

The victim's identity is not known, the only clue to her identification is the presence, inside the car, of a crown-shaped ring with diamonds.
لم يتم التعرف على هويتها بعد والدليل الوحيد على هويتها هو الذي وجد بداخل السيارة

Because if a cop stop you, they're going to look inside the car, not underneath it.
لأنه اذا اوقفتك الشرطة فإنهم ينظرون الى ما بداخل السيارة, وليس اسفلها

And left the keys inside the car.
وتَركَ المفاتيحَ داخل السيارةِ.

53. Calls upon Member States to respond swiftly to the United Nations' humanitarian appeals to meet the spiralling needs of people inside the car and refugees who have fled to neighbouring countries and encourages to this effect the swift implementation of humanitarian projects by UN and humanitarian organizations;
53 - يدعو الدول الأعضاء إلى الاستجابة بسرعة للنداءات الإنسانية للأمم المتحدة لتلبية الاحتياجات المتصاعدة للناس داخل جمهورية أفريقيا الوسطى واللاجئين الذين فروا إلى البلدان المجاورة، ويشجع، تحقيقا لهذا الغرض، على التنفيذ السريع للمشاريع الإنسانية التي تقوم بها الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية؛

- Are they still inside the car?
- هل مازالوا داخل السياره ؟ - هل تستطيع رؤية فابيو ؟

The driver was inside the car, the other was thrown out.
كان السائق داخل السيّارة والآخر قُذف لخارجها, ولم يرتدي حزام الأمان