"inside this" - Translation from English to Arabic

• داخل هذا
• داخل هذه
• بداخل هذا
• بداخل هذه
• داخل تلك
• بداخل تلك
• بداخل ذلك
• داخل ذلك
• لداخل هذه

inside this, is the formula you never tested 10 years ago.
داخل هذا, الوصفة التي لم تختبرها من عشر سنوات سابقة.

And while I can quietly admire your feat inside this office,
وبينما أنا معجب تماماً بعملك الفذ في داخل هذا المكتب،

How does this guy get a chemical weapon inside this building?
كيف هذا الرجل الحصول على سلاح كيميائي داخل هذا المبنى؟

There are hundreds of images compressed inside this picture.
هناك المئات من الصور مدمجـة داخل هذه الصورة

Are you suggesting there's a leak from inside this room?
هل تقترح بان هناك تسريب من داخل هذه الغرفة؟

Well, whatever's inside this cage is shielded from any outside electrical current.
أيًا كان ما بداخل هذا القفص سيكون محميًّا من أيّ تيار كهربائي خارجي.

There are no others, and without it, we won't last a year inside this ship, let alone 5.
أنظر، لا يوجد آلات أخرى وبدونها لن نصمد لعام بداخل هذه السفينة ناهيك عن خمسة أعوام

inside this folder is information on dead drop procedure.
داخل هذا الملف معلومات عن اجراء السقوط الميت

But how are you supposed to live inside this thing?
ولكن كيف من المفترض أن تعيش داخل هذا الشيئ؟

The justices inside this building are the ultimate arbiters.
والقضاة في داخل هذا المبنى هم الحُكم النهائي.

Once I'm inside this thing, I'll play myself to sleep.
بمجرد أني داخل هذا الشيء سوف ألاعب نفسي لأنام

i feel i am actually alive and inside this landscape.
أشعر. أني بالفعل على قيد الحياة داخل هذا المشهد.

And my suitcase is inside this to keep it safe?
وحقيبتي هَلْ داخل هذا يَحتفظُ به في مكان أمين؟

You know, genies don't actually go inside this, right?
تعلمين الجن في الحقيقة لايذهبون داخل هذا,أليس كذلك؟

The scroll inside this prosthetic finger is worth three million.
اللفافة الموجودة داخل هذا الإصبع الصناعي قيمتها 3 ملايين.

No designated individuals or entities associated with Osama bin Laden and the Taliban have been identified inside this State.
لم يُتعرَّف داخل هذه الدولة على أي كيانات أو أفراد مذكورين في القائمة مرتبطين بأسامة بن لادن وحركة الطالبان.

However, UNEP also confirms something that I saw before and something that I see now that I am inside this institution.
بيد أن اليونيب يؤكد أيضاً شيئاً ما رأيته من قبل وشيئاً ما أراه اليوم وأنا داخل هذه المؤسسة.

There's no way this ends with that thing inside this ship.
لا توجد وسيلة ينتهي هذا مع هذا الشيء داخل هذه السفينة.

Then, do you think it surprises me that... someone inside this firm is being targeted?
ثم، هل تعتقد ذلك يفاجئني بأن شخص داخل هذه الشركة يتم استهداف؟

I much prefer the photograph inside this dust jacket to the one he uses for his paid appearances.
أفضل الصورة الموجودة بداخل هذا الكتاب المهمل كثيرًا وصولًا لهذه التي يضعها لظهوره المدفوع

But they're working for senator Nadeer, and what she really wants is inside this case.
لكنهم يعملون لصالح السيناتور نادير وما تريده حقًا ما بداخل هذه الحقيبة هذا علاج ..

Well, yay, you can see, but we're still trapped inside this hell bubble.
مرحى، بوسعك الرؤية ولكننا لا زلنا داخل تلك الفقاعة اللعينة

We need to get inside this agency, find out how the organization works, what their connections are to ISIS.
نحتاج لنصل بداخل تلك الوكاله لنكتشف طريقة عمل تلك المؤسسه وما علاقتهم بداعش

There's two dozen federal agencies inside this building.
يتواجد هُنا حوالي 24 وكالة فيدرالية بداخل ذلك المبنى

So what is going on inside this mansion that it needs that much security?
حسناً، ما الذي يحصل داخل ذلك القصر ليتطلب كل هذا القدر من الحماية؟

Did you look inside this bag?
هل نظرتي لداخل هذه الحقيبة؟