"inspection commission" - Translation from English to Arabic

• والتفتيش

Buchanan, Ewen. Public Information Officer, United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.
إيوين بيوكانان، مسؤول شؤون الإعلام، لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.

United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission
لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش

Final report on the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission
التقرير الختامي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش

UNITED NATIONS MONITORING, VERIFICATION AND Inspection Commission (UNMOVIC)
لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش

The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission remains ready to resume on-the-ground inspections.
وتظـل لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش على استعداد لاستئناف عمليات التفتيش في الموقع على الأرض.

Note by the Secretary-General transmitting the sixth quarterly report of the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الفصلي السادس للرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش

UNMOVIC United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNOG
لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش

The process which should permit the resumption of monitoring activities in Iraq was now taking place: a new Monitoring, Verification and Inspection Commission had been set up.
وذَكَر أن العملية التي ينبغي أن تسمح باستئناف أنشطة الرصد في العراق يجري تنفيذها في الوقت الحالي، إذ أُنشئت لجنة جديدة للرصد والتحقق والتفتيش.

Final report on the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission
التقرير الختامي عن لجنة الأمم المتحدة للرصد،والتحقق والتفتيش

United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission
لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقيق والتفتيش