"inspires me" - Translation from English to Arabic

• يلهمني
• تلهمني
• ألهمني
• ألهمتني
• يُلهمني

You wouldn't understand, but this inspires me, opens my mind with freedom.
، لن تفهمي ، لكن هذا يلهمني يفتح ذهني على الحرية

But what inspires me is the way our country reacted, the way we came together.
لكن ما يلهمني هو كيف كان رد فعل دولتنا الطريقة التي اجتمعنا بها

His name inspires me to join the Emperor's guard and refuge.
يلهمني اسمه بالانضمام إلى حراس الإمبراطور وملجئة.

But Dana gives me something more. She inspires me.
ولكن دينا تعطيني شيئا إضافيا إنها تلهمني

Bottom line, she inspires me to be nothing like her.
خلاصة القول، وقالت انها تلهمني أن أكون لا شيء مثلها

Nobody inspires me like him.
لا أحد ألهمني بقدر ما فعل هو

This inspires me to keep pursuing my dream of becoming a famous stand-up comedian with my own TV show.
هذا يلهمني كي أتابع حلمي كي أكون ممثل كوميدي في برنامج تلفزيوني

You know, I need some time alone so that I can find something that inspires me as much as you do.
احتاج لبعض الوقت لوحدي حتى أستطيع أن أجد شيء يلهمني مثلك بالضبط

Usually when I come up here, it inspires me but today, nothing seems to be working for me.
عادةً عندما آتي إلى هنا ..يلهمني ذلك لكن اليوم، لا يبدو أنه سينجح شيء معي

It inspires me to find the right person, too.
هذا يلهمني لأجد الشخص المناسب لي ايضاً

Well, sure, when something inspires me.
حسنا , أكيد , عندما شيئا ما يلهمني.

I like working with talented people. It inspires me.
أحبّذ العمل مع الموهوبين، يلهمني هذا.

Hey, well, your love for Mark inspires me to be a better husband to Carol.
وحبك لـ(مارك) يلهمني (لأكون زوجاً أفضل لـ(كارول

I don't live out loud, Justin, but you do, and, frankly, that inspires me.
(انا لم اعش بصوت مرتفع (جاستن لكنك انت فعلت وصراحة ذلك يلهمني

that inspires me to idolize that beauty.
الذي يلهمني... بالسجود لهذا الجمال

I know, but this city... it inspires me.
أعلم، لكن هذه المدينة.. تلهمني

! Dana gives me something more. She inspires me.
دينا تعطيني شيئا إضافيا فهي تلهمني

She, uh... inspires me.
أنها ... تلهمني

I find a story that inspires me...
إن وجدت القصة التي تلهمني...

Your acting inspires me.
تمثيلك ألهمني

Savannah inspires me to live up to that expectation.
لقد ألهمتني (سافانا) بأن اعيش مع هذا التوقع

You raised me to do what inspires me.
.لقد ربيتني لأقومَ بما يُلهمني