"institut international" - Translation from English to Arabic

• المعهد الدولي
• للمعهد الدولي

Diploma in International Relations, Institut international d'Administration Public Paris, 1987
:: دبلوم في العلاقات الدولية، المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس، 1987

Vice-President of the Institut international d'histoire du notariat, Paris, France, since 1995.
نائبة رئيس المعهد الدولي لتاريخ التوثيق العام، باريس، بدءا من عام ١٩٩٥.

Member of Comité d'Honneur pour le 25e Anniversaire de l'Institut international des Droits de l'Homme.
عضو باللجنة الشرفية للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإنشاء المعهد الدولي لحقوق الإنسان

Twenty-first congress of the Institut international du Droit des Pays d'Expression Française (International Institute of Law of the French-speaking Countries) Libreville, May 1990
المؤتمر الحادي والعشرون للمعهد الدولي لحقوق التعبير بالفرنسية، ليبرفيل، أيار/مايو 1990.

27. Appointed Regional Secretary for the Americas of the Institut international de sociologie (International Institute of Sociology), Algiers, 1974.
27 - عُيِّن أمينا إقليميا للأمريكتين للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، الجزائر العاصمة، 1974.

Diploma in International Relations, Institut international d'Administration Publique and Paris, 1987
دبلوم في العلاقات الدولية، المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس، 1987

Institut international pour la paix, la justice et les droits de l'homme
المعهد الدولي من أجل السلام والعدالة وحقوق الإنسان

Member of the Institut international de Droit de l’Espace.
عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء.

Member of the Institut international de Droit de l'Espace.
عضو المعهد الدولي لقانون الفضاء

1968-1969 Institut international d'Administration Publique, section Economie et Finances, Paris, Diplôme de l'IIAP (diploma of the International Institute of Public Administration, Economics and Finance Section)
١٩٦٨-١٩٦٩ المعهد الدولي لﻹدارة العامة، قسم الاقتصاد والمالية، باريس، دبلوم المعهد الدولي لﻹدارة العامة.

Member of the Council of the Institut international des Droits de l'Homme (Strasbourg) (since 1981)
عضو في مجلس المعهد الدولي لحقوق الانسان )ستراسبورغ( )منذ عام ١٩٨١(.

1970-1990 Gave several lectures at the Centre de perfectionnement et de documentation de la coopération économique et technique, the Institut international d’administration publique and the Centre des hautes études d’Afrique et de Madagascar.
أنشطة التدريس ١٩٧٠-١٩٩٠ شارك في عدة مؤتمرات مركز التدريب والتوثيق في مجال التعاون الاقتصادي والتقني، المعهد الدولي لﻹدارة العامة، مركز الدراسات العليا ﻷفريقيا ومدغشقر.

Diploma of the Institut international d’administration publique, Economy and Finance Section (Paris)
شهادة جامعية في الاقتصاد دبلوم في الاقتصاد والمالية من المعهد الدولي لﻹدارة العامة )باريس(

Institut international d'Administration Publique, Paris.
- المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس.

Auditor at the Institut international des droits de l'homme at Strasbourg, France.
مستمع في المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ (فرنسا).

Participation in the twenty-third annual congress of the Institut international de droit d'expression et d'inspiration françaises, held in Rabat from 20 to 27 November 12993, on the main topic: institutional and legal aspects of the relationship between industrialized economies and developing or transition economies.
- المشاركة في المؤتمر السنوي الثالث والعشرين للمعهد الدولي لقانون البلدان الناطقة بالفرنسية المعقود في الرباط من 20 إلى 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، حول الموضوع الرئيسي: النواحي المؤسسية والقانونية للعلاقة بين الاقتصادات الصناعية والاقتصادات النامية أو التي تمر بمرحلة انتقالية.

Fellow of the United Nations Centre for Human Rights, and student at the 22nd Study Session of the Institut international des Droits de l'Homme (1991).
زميل بحث في مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وطالب في الدورة الدراسية الثانية والعشرين للمعهد الدولي لحقوق الإنسان (1991).

Fellow at the United Nations Centre for Human Rights, and student at the 22nd Study Session of the Institut international des Droits de l'Homme (1991).
زميل بحث في مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وطالب في الدورة الدراسية الثانية والعشرين للمعهد الدولي لحقوق الإنسان (1991).