"institute of development studies" - Translation from English to Arabic

• معهد دراسات التنمية
• معهد الدراسات الإنمائية
• اﻷقدم في معهد الدراسات اﻹنمائية

Research Fellow, Institute of Development Studies and Leader of the Participation, Power and Social Change Team, since 2002.
زميلة أبحاث، معهد دراسات التنمية وقائدة فريق قوة المشاركة والتغيير الاجتماعي، منذ 2002.

Researcher, Institute of Development Studies of the University of Helsinki.
باحثة، معهد دراسات التنمية التابع لجامعة هلسنكي.

Visiting Fellow, Institute of Development Studies at the University of Sussex, 1978-1979.
زميلة زائرة، معهد دراسات التنمية في جامعة ساسيكس، 1978-1979.

The presentations were moderated by Richard Manning, Chair of the Board of the Institute of Development Studies in the United Kingdom.
وأدار العروض ريتشارد مانينغ، رئيس مجلس معهد الدراسات الإنمائية في المملكة المتحدة.

The presentation and the ensuing discussion were moderated by Richard Manning, Chair of the Board of the Institute of Development Studies in the United Kingdom.
وأدار العرض والمناقشات التي تلته ريتشارد مانينغ، رئيس مجلس معهد الدراسات الإنمائية في المملكة المتحدة.

The study was conducted by leading economists Ricardo French Davis of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and Stephany Griffith Jones, Professor at the Institute of Development Studies, Sussex University.
وأجرى الدراسة اقتصاديان بارزان هما ريكاردو فرينش ديفيز من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واستيفاني غريفيث جونز، الأستاذ في معهد دراسات التنمية بجامعة ساسكس.

Editor, IDS Maendeleo Series (Institute of Development Studies) 1984
محرر، سلسلة IDS Maendeleo )معهد دراسات التنمية( ٤٨٩١

Honorary Professor, Institute of Development Studies of Sussex, United Kingdom
2 - أستاذ فخري في معهد دراسات التنمية في سوسكس، المملكة المتحدة

72. The Institute of Development Studies at the University of Helsinki and the Italian Association for Women in Development, INSTRAW focal points, facilitated INSTRAW’s contact with governmental officials and women’s groups in Europe.
٢٧ - وسهﱠل معهد دراسات التنمية بجامعة هلسنكي والجمعية اﻹيطالية لدور المرأة في التنمية، وهما مركزا تنسيق للمعهد، الاتصال بين المعهد والمسؤولين الحكوميين والمجموعات النسائية في أوروبا.

Institute of Development Studies
معهد دراسات التنمية

Mr. Blane Harvey, Institute of Development Studies
السيد بلين هارفي، معهد الدراسات الإنمائية

It participated in a workshop on gender stereotypes organized by the Institute of Development Studies in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وشاركت في حلقة عمل تناولت موضوع الصور النمطية للجنسين، نظمها معهد الدراسات الإنمائية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Source: Institute of Development Studies.
المصدر: معهد الدراسات الإنمائية.

Initial remarks on the first part were provided by Mr. Gao Feng (China), Ms. Outi Berghäll (Finland) and Ms. Farhana Yamin (Institute of Development Studies, University of Sussex, United Kingdom).
وأدلى بملاحظات أولية على الجزء الأول كل من السيد غاو فنغ (الصين) والسيدة أُوتي برغال (فنلندا) والسيدة فرحانه يامين (معهد الدراسات الإنمائية بجامعة سَسِكس في المملكة المتحدة).

A round table was organized by the Graduate Institute of Development Studies and Health on the Net on 18 September 2007 in Geneva.
وعقد معهد الدراسات الإنمائية العليا بالاشتراك مع مؤسسة الصحة على الشبكة اجتماع مائدة مستديرة في 18 أيلول/سبتمبر 2007 في جنيف.

The panellists will be Mr. Jack Boorman, Director, Policy Development and Review Department, International Monetary Fund; Mr. Rodrigo Briones, Director, Deutsche Asset Manage-ment Americas, Deutsche Bank; Ms. Stephany Griffith- Jones, Senior Fellow, Institute of Development Studies, Sussex University; and Mr. Martin Mayer, Guest Scholar, Economic Studies, The Brookings Institution.
ويشارك في حلقة النقاش: السيد جاك بورمان مدير إدارة تطوير السياسات واستعراضها بصندوق النقد الدولي؛ والسيد رودريغو برونيس، مدير إدارة اﻷصول في اﻷمريكتين )Deutsche Asset Management Americas( في دويتش بنك؛ والسيدة ستيفاني جريفيث - جونس الزميلة اﻷقدم في معهد الدراسات اﻹنمائية بجامعة ساسكس؛ والسيد مارتن ماير، العالم الباحث الزائر في مجال الدراسات الاقتصادية بمعهد بروكينغز.