"institute of international social development" - Translation from English to Arabic

• معهد التنمية الاجتماعية الدولية
• المعهد الدولي للتنمية الاجتماعية

The aim and purpose of the Institute of International Social Development is to build a better world through the awareness and implementation of the guiding principles of the United Nations.
الهدف والمقصد من معهد التنمية الاجتماعية الدولية هو بناء عالم أفضل بواسطة التوعية وتنفيذ المبادئ المرشدة للأمم المتحدة.

Institute of International Social Development
معهد التنمية الاجتماعية الدولية

The Institute of International Social Development facilitated the rationing activity by way of contacting suppliers of products and essential goods to hand over products to each member at below the local distributor rate.
وقد يسَّر معهد التنمية الاجتماعية الدولية نشاط توزيع الحصص التموينية بالاتصال بمورّدي المنتجات والسلع الأساسية لكي يسلموا المنتجات لكل عضو بأسعار دون مستوى الأسعار التي يتعامل بها الموزعون المحليون.

The Institute of International Social Development has introduced eco-friendly transportation systems called " cycle vans " to connect remote rural localities with markets and rural centres.
لقد استحدث المعهد الدولي للتنمية الاجتماعية وسائل نقل مراعية للبيئة تدعى: " المركبات الدراجة " ، لربط المناطق الريفية النائية بالأسواق والمراكز الريفية.

The Institute of International Social Development recommends the formation of consumer and credit cooperatives to provide an empowering poverty alleviation opportunity for communities and enhance social integration.
ويوصي معهد التنمية الاجتماعية الدولية بتكوين جمعيات تعاونية استهلاكية وائتمانية لتوفير فرص تمكّن المجتمعات المحلية من التخفيف من حدة الفقر، ولتعزيز الإدماج الاجتماعي.

Institute of International Social Development (Special, 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (مركز خاص، 2000)

Institute of International Social Development (special, 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (خاص، 2000)

Institute of International Social Development (Special, 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (خاص، 2000)

Institute of International Social Development (special; 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (المركز الاستشاري الخاص؛ 2000)

Institute of International Social Development (special, 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (المركز الاستشاري الخاص، 2000)

Institute of International Social Development (special, 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 2000)

Institute of International Social Development (special, 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (مركز استشاري خاص، 2000)

In the International Year of Cooperatives 2012, our Institute of International Social Development promoted a multi-State cooperative with initial membership of 2,500 members from the Indian States of West Bengal, Bihar and Jharkhand.
في السنة الدولية للتعاونيات، 2012، شجَّع معهدنا المسمَّى ' معهد التنمية الاجتماعية الدولية` على إنشاء تعاونية متعددة الولايات بلغ العدد الأولي لأعضائها 500 2 عضواً من ولايات البنغال الغربية، وبيهار، وجهارخاند الهندية.