"institute on" - Translation from English to Arabic

• المعهد المعني
• المعهد المتعلقة
• المعهد عن
• المعهد بشأن
• معهد الشؤون
• للمعهد على
• الاستشارية لشؤون الإدارة
• معهد شؤون
• كل من معهد

4. According to Institute on Religion and Public Policy (IRPP), freedom of religion is defined in Article 35 of Part 1.
4- وحسبما أورده المعهد المعني بالشؤون الدينية والسياسة العامة، يرد تعريف حرية الدين في المادة 35 من الباب الأول.

Institute on Human Rights and the Holocaust
المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود

of the Institute on the programme of work of the Institute for 2012 - 2013
على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج

She further suggested that the Board members provide information to the Institute on activities in their regions.
كما اقترحت أن يقدم أعضاء المجلس معلومات إلى المعهد عن اﻷنشطة في مناطقهم.

1. Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1999
طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام ١٩٩٩

Bread for the World Institute on Hunger and Development
المعهد المعني بالجوع والتنمية لتوفير الخبز للعالم

Institute on Human Rights and the Holocaust
3 - المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود

The Institute on Human Rights and the Holocaust is a non-partisan, educational institute which aims to understand, explore and evaluate contemporary mechanisms for protecting human rights and the rule of law in view of the lessons of the Holocaust and its aftermath.
المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود معهد تعليمي محايد يهدف إلى فهم وبحث وتقييم الآليات المعاصرة لحماية حقوق الإنسان وسيادة القانون في ضوء الدروس المستفادة من محرقة اليهود ومن تداعياتها.

15. The Institute on Religion and Public Policy (IRPP) highlighted Guyana's comprehensive laws for the protection of religious freedom and conscience.
15- أبرز المعهد المعني بالشؤون الدينية والسياسة العامة قوانين غيانا الشاملة لحماية الحرية الدينية وحرية الوجدان.

41. The Institute on Religion and Public Policy (IRPP) indicated that the Constitution provided for freedom of religion and that this right has been upheld.
41- أشار المعهد المعني بشؤون الدين والسياسة العامة إلى أن الدستور ينص على حرية الدين وأن هذا الحق مصون.

United States of America (Institute on Global Conflict and Cooperation)
الولايات المتحدة الأمريكية (المعهد المعني بالصراعات العالمية والتعاون)

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006
طــلب تقــديم إعــانة مــالية لمعــهد الأمــم المتــحدة لبــحــوث نـزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2006

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005
طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2005

Subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004
تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004

46. At its fiftieth session, the Board received an oral briefing from the Director of the Institute on the activities of UNIDIR since its last meeting.
46 - واستمع المجلس في دورته الخمسين لإحاطة شفوية من مديرة المعهد عن أنشطة المعهد منذ اجتماع المجلس الأخير.

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1999
طلــب إعانــة لمعهد اﻷمــم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام ١٩٩٩

Member of the Advisory Board, Institute on African Affairs, Washington, D.C.
عضو المجلس الاستشاري في معهد الشؤون الافريقية بواشنطن العاصمة.

It is expected that the results will place the financial situation of the Institute on a more stable footing.
ويتوقع أن تؤدي نتائج ذلك إلى وضع الحالة المالية للمعهد على أساس أكثر استقراراً.

A/58/7/Add.4 Item 121 - - Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 - - Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004 - - Fifth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
A/58/7/Add.4 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004 - التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

11. Institute on Disability and Public Policy
11 - معهد شؤون الإعاقة والسياسات العامة (Institute on Disability and Public Policy)

The Touro Institute on Human Rights and the Holocaust, the Hudson Institute and the International Association of Jewish Lawyers and Jurists made a joint statement.
وأدلى ببيان مشترك كل من معهد تورو لحقوق الإنسان ومحرقة اليهود، ومعهد هادسون، والرابطة الدولية للمحامين ورجال القانون اليهود.