"institutes of the" - Translation from English to Arabic

    • معاهد
        
    • ومعاهد
        
    • المعاهد التابعة
        
    • بمعاهد
        
    • المعاهد التي تتألف
        
    • المعاهد في
        
    Nine papers were presented at the workshop by various institutes of the Programme network, representing all regions. UN وقدمت إلى حلقة العمل تسع ورقات أعدتها معاهد مختلفة في شبكة البرنامج تمثل جميع المناطق.
    institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    The training institutes of the United Nations play an important role in advancing the know-how and coherence of individual agencies and their staff. UN تضطلع معاهد التدريب التابعة للأمم المتحدة بدور مهم في النهوض بالمعارف وتحقيق الاتساق بين فرادى الوكالات وموظفيها.
    United Nations bodies and institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN هيئات اﻷمم المتحدة ومعاهد شبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    This could be achieved in consultation with the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and other regional bodies; UN وهذا يمكن تحقيقه بالتشاور مع معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وسائر الهيئات الإقليمية؛
    Activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network UN تقرير الأمين العام عن أنشطة معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    There are many research institutions and universities with within its borders, including Beijing University, Tsinghua University, and institutes of the Chinese Academy of Science. UN ويوجد داخله العديد من مؤسسات البحوث والجامعات، ومن بينها جامعة بيجين وجامعة تسينغهوا ومعاهد أكاديمية العلوم الصينية.
    About 1,200 students from the Gaza Strip receive education in the faculties and institutes of the West Bank. UN إذ يتلقى نحو ٢٠٠ ١ طالب من قطاع غزة تعليمهم في كليات ومعاهد الضفة الغربية.
    Appreciation was expressed for the continued close cooperation between the Branch and the institutes of the programme networks. UN وجرى الاعراب عن التقدير للتعاون الوثيق المستمر بين الفرع ومعاهد شبكة البرنامج.
    institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network UN المعاهد التابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    In addition, many girls are also joining the training institutes of the health and agriculture sectors. UN وبالإضافة إلى ذلك، هناك كثير من الفتيات يلتحقن بمعاهد التدريب في القطاعين الصحي والزراعي.
    The activities carried out by the institutes of the Programme network were much appreciated. UN وأعرب عن تقدير كبير لﻷنشطة التي تضطلع بها المعاهد التي تتألف منها شبكة البرنامج .
    49. UNITAR is resuming a past tradition of holding an annual meeting of directors of institutes of the United Nations system. UN ٤٩ - يستأنف معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث تقليدا سابقا يتعلق بعقد اجتماع سنوي لمديري المعاهد في منظومة اﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more