"institutional measures taken" - Translation from English to Arabic

• التدابير المؤسسية المتخذة
• التدابير المؤسسية التي تم اتخاذها من

(iv) The institutional measures taken to implement the Convention;
' 4 ' التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية؛

(iv) The institutional measures taken to implement the Convention;
`4` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية؛

The institutional measures taken to implement the Convention
التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية

(iv) institutional measures taken to implement the Convention
البند `4` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية

(ii) institutional measures taken to implement the Convention
`2` التدابير المؤسسية التي تم اتخاذها من أجل تنفيذ الاتفاقية

(iv) The institutional measures taken to implement the Convention;
`٤` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذا للاتفاقية؛

2. The institutional measures taken to implement the Convention
2- التدابير المؤسسية المتخذة لوضع الاتفاقية موضع التنفيذ

2. THE institutional measures taken TO IMPLEMENT THE CCD
2- التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر

B. institutional measures taken to implement the Convention 26-49 7
باء - التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ الاتفاقية 26-49 7

(iv) The institutional measures taken to implement the Convention 12
`4` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية 13

Item (iv): institutional measures taken to implement the Convention
التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية

(iv) the institutional measures taken to implement the Convention
`٤` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية

II. institutional measures taken to Implement the Convention
ثانيا - التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ الاتفاقية

3. institutional measures taken to implement the Convention
3- التدابير المؤسسية المتخذة في سبيل وضع الاتفاقية موضع التنفيذ

2. institutional measures taken for the implementation of the Convention
2- التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية

II. institutional measures taken TO IMPLEMENT THE
ثانياً - التدابير المؤسسية المتخذة من أجل تطبيق الخطة

(ii) institutional measures taken to implement the Convention 10 - 15 8 (iii) Participatory process in support of the preparation and implementation of the action programme 16 9
`2` التدابير المؤسسية التي تم اتخاذها من أجل تنفيذ الاتفاقية 10- 15 6 `3` عملية المشاركة لدعم وضع وتنفيذ برنامج العمل 16 8 `4` العملية الاستشارية لدعم وضع وتنفيـذ برنامج العمل