"instrument for the establishment of" - Translation from English to Arabic

    • صك إنشاء
        
    • وثيقة إنشاء
        
    • صك تأسيس
        
    • الصك الخاص بإنشاء
        
    Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility UN تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعادة هيكلته
    Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility: Report of the Executive Director UN تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته: تقرير المدير التنفيذي
    Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility UN التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته
    The Facility has completed its pilot phase and will move into its fully operational phase when the Instrument for the Establishment of the restructured global environment facility is adopted by the governing bodies of all the implementing agencies. UN وقد انتهى المرفق من مرحلته التجريبية وسيدخل مرحلة التشغيل الكامل عندما تعتمد هيئات إدارة جميع الوكالات المنفذة وثيقة إنشاء مرفق البيئة العالمية بهيكله الجديد.
    (a) " Assembly " means the Assembly of GEF as defined in the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility; UN (أ) يقصد بكلمة " الجمعية " جمعية مرفق البيئة العالمية كما ورد تعريفها في صك تأسيس مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله؛
    Recalling paragraph 34 of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, UN إذ تشير إلى الفقرة 34 من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله،
    As stated in the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility: UN وكما جاء في صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل:
    Instrument for the Establishment of the Restructured GEF UN صك إنشاء مرفق البيئة العالمية بعد إعادة تشكيله
    Through the Instrument for the Establishment of the Restructured GEF, the following purposes were pursued: UN ومن خلال صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته، جرى العمل على تنفيذ اﻷغراض التالية:
    Instrument for the Establishment of the Restructured GEF UN صك إنشاء مرفق البيئة العالمية بعد إعادة تشكيله
    Global Environment Facility: Note by Administrator on the proposed amendment to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility UN مرفق البيئة العالمية: مذكرة من مدير البرنامج بشأن التعديل المقترح على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله
    The present report sets forth an amendment to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility (GEF). UN يورد هذا التقرير تعديلا على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله.
    The document also provides relevant information on the amendment of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility. UN وتقدم الوثيقة أيضاً معلومات مهمة عن تعديل صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدّل.
    Adoption of amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility UN إقرار التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل
    E. Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility UN تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المُعَدل
    Amendments to the Instrument for the Establishment of the restructured Global Environment Facility UN تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المُعَدل
    As stated in the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility: UN وحسب ما جاء في صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل:
    Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility UN تعديلات صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته
    The Facility has completed its pilot phase and will move into its fully operational phase when the Instrument for the Establishment of the restructured global environment facility is adopted by the governing bodies of all the implementing agencies. UN وقد انتهى المرفق من مرحلته التجريبية وسيدخل مرحلة التشغيل الكامل عندما تعتمد هيئات إدارة جميع الوكالات المنفذة وثيقة إنشاء مرفق البيئة العالمية بهيكله الجديد.
    25. With respect to the role of UNEP as an implementing agency of the Global Environment Facility (GEF), the General Assembly has stressed the need for UNEP to further enhance its role as defined in the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility. UN 25 - وفيما يتعلق بدور برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه وكالة تنفيذية لبرامج مرفق البيئة العالمية، أكدت الجمعية العامة ضرورة قيام البرنامج بمواصلة تعزيز دوره على نحو يتسق مع دوره المحدد في وثيقة إنشاء مرفق البيئة العالمية المنقح.
    (d) " Council " means the Council of GEF as defined in the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility; UN (د) ويقصد " بالمجلس " مجلس مرفق البيئة العالمية كما هو معرّف في صك تأسيس مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله؛
    As stated in the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility: UN وحسب ما جاء في الصك الخاص بإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more