"insurance and reinsurance" - Translation from English to Arabic

• التأمين وإعادة التأمين
• للتأمين وإعادة التأمين
• التأمين واعادة التأمين
• بالتأمين وإعادة التأمين
• التأمينات وإعادة التأمين

:: Prohibition to provide insurance and reinsurance to Iranian entities
:: حظر تقديم خدمات التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية

:: insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers;
:: مؤسسات التأمين وإعادة التأمين وشركات التأمين الجماعي ووكلاء التأمينات؛

Finally, insurance and reinsurance can complement the state social security system.
وأخيراً، يمكن للتأمين وإعادة التأمين أن يُكمِّلا نظام الضمان الاجتماعي الحكومي.

International Association of insurance and reinsurance Intermediaries (Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances)
الرابطة الدولية لوسطاء التأمين وإعادة التأمين

The number of intermediary companies or insurance and reinsurance brokers has also risen - from one to six.
كما أن عدد الشركات الوسيطة أو السماسرة في التأمين وإعادة التأمين قد ازداد أيضاً، من شركة واحدة إلى ست شركات.

:: prohibition to provide insurance and reinsurance to Iranian entities
:: حظر تقديم التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية

- Prohibition to provide insurance and reinsurance to Iranian entities
- حظر تقديم خدمات التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية

International Association of insurance and reinsurance Intermediaries
الرابطة الدولية لوسطاء التأمين وإعادة التأمين

Further difficulties may arise in some countries as a result of limitations on the ability of local insurers to reinsure the risks on the international insurance and reinsurance markets.
وقد تنشأ مشاكل أخرى في بعض البلدان نتيجة للقيود المفروضة على قدرة شركات التأمين المحلية على إعادة التأمين من الأخطار في أسواق التأمين وإعادة التأمين الدولية.

At the same time, international insurance and reinsurance had become increasingly expensive or unavailable.
وفي الوقت نفسه، نجد أن التأمين وإعادة التأمين على المستوى الدولي أصبحا أكثر وأكثر كلفة أو غير متاحين.

Togo has a number of insurance and reinsurance companies and insurance brokerage agencies serving the entire country.
وتوغو تضم عددا كبيرا من شركات التأمين وإعادة التأمين والسمسرة، ووكالات هذه الشركات تشمل الإقليم بأكمله.

They provide all forms of insurance and reinsurance coverage.
وبدأت هذه الشركات أعمالها عام 2001 وتمارس جميع أعمال التأمين وإعادة التأمين.

It is also among the major jurisdictions worldwide in large-scale insurance and reinsurance.
وهي أيضا أحد الولايات القضائية الرئيسية في العالم التي يحتكم إليها في مجال أنشطة التأمين وإعادة التأمين الواسعة النطاق.

Agreement on the establishment of a Maghreb Committee on insurance and reinsurance;
- اتفاق بشأن إنشاء لجنة مغاربية للتأمين وإعادة التأمين.

(iii) alternative mechanisms to meet the insurance and reinsurance needs in respect of environmental impairments;
`٣` اﻵليات البديلة للوفاء باحتياجات التأمين واعادة التأمين فيما يتعلق بالتنمية المستدامة؛

The Asian Reinsurance Corporation was established in 1979 with the aim of reducing the foreign exchange outflow from its members arising from insurance and reinsurance payments by Asian and Pacific countries.
وفي عام ١٩٧٩، أسست الشركة اﻵسيوية ﻹعادة التأمين بهدف خفض تدفقات النقد اﻷجنبي المتأتية من أعضائها والناتجة من مدفوعات البلدان اﻵسيوية ومنطقة المحيط الهادئ المتعلقة بالتأمين وإعادة التأمين.

International insurance and reinsurance Brokerage (CARI);
شركة سمسرة التأمينات وإعادة التأمين الدولي؛